Tema central: Esta questão aborda interpretação de texto com foco na análise semântica de adjetivos. Em concursos para Motorista, entender o significado preciso das palavras e as nuances provocadas pela posição do adjetivo é fundamental para garantir a correta compreensão de comunicações oficiais e manuais de serviço.

Justificativa da alternativa correta (C):

A alternativa C — “belo rapaz (Rapaz bonito)” está incorretamente descrita porque o adjetivo “belo”, em posição anteposta (“belo rapaz”), não é sinônimo exato de “rapaz bonito”. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), “belo” pode envolver qualidades morais, intelectuais e uma ideia de completude ou valor especial, e não apenas a beleza física. Ou seja, “belo” é mais abrangente que “bonito”. Traduzir “belo rapaz” apenas por “rapaz bonito” diminui o significado original da expressão.

Regra e exemplo: A posição do adjetivo antes do substantivo pode ampliar seu sentido subjetivo; após, tende a ser mais objetivo. Por exemplo: “grande homem” (homem importante); “homem grande” (homem de grande porte físico).

Análise das demais alternativas:

(A) “Novo funcionário” (Funcionário recém-contratado) – Correto. Pelo contexto do ambiente de trabalho, “novo” naturalmente indica alguém recém-admitido, e não “renovado” ou “jovem”;

(B) “Aluna má” (Aluna maldosa) – Correto. “Má” anteposto ao substantivo costuma se referir a alguém de caráter duvidoso ou maldoso; o contexto valida esta equivalência.

(D) “Pronta entrega” (Entrega rápida) – Correto. A expressão indica que o produto está “pronto para ser entregue”, ou seja, disponível imediatamente; “entrega rápida” resume esse conceito.

Dicas de prova e pegadinhas: Fique atento quando a prova usar palavras aparentemente sinônimas em contextos diferentes ou expressões em que o adjetivo pode alterar sentido conforme a posição. Sempre desconfie de “traduções literais” de expressões; confira se não há significado ampliado ou mais subjetivo.

Resumo da regra: Conforme Celso Cunha & Lindley Cintra, a posição e escolha do adjetivo (belo x bonito) provocam variação de sentido. Nem todo “belo rapaz” é apenas um “rapaz bonito”.

Gabarito: C

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Que diabos....!

Sinônimo de Belo também é Bonito. Não entendi essa questão. As estatísticas de erro são claras quanto a isso.

Nao tem erro eu acho vou reporta para Qconcuros explicar

A banca quis brincar com a diferença entre mau e mal.

Caro colega, você perceberá isso mais claramente se trocar a alternativa B pelo seu masculino

Pedro era um aluno mau. (Aluno maldoso)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

mau ou má é o contrário de bom.

mal significa incorretamente, antônimo de bem.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Questão bem caveira, mas não podemos desistir jamais.... Bons estudos....

Então é belo não não é sinônimo de bonito?

Vamos alterar o dicionário!kkkk