Interpretação do Enunciado:

A questão apresenta uma frase e pede para identificarmos sua paráfrase, ou seja, uma reformulação do mesmo pensamento com palavras diferentes. A frase original é: "Sem a confiança do povo, a polícia pouco pode fazer."

Aqui, o ponto central é a relação de dependência entre a confiança do povo e a capacidade de atuação da polícia. Sem essa confiança, a atuação é limitada. Portanto, estamos lidando com um tema de interpretação de texto, focando em coerência e semântica.

Análise da Alternativa Correta:

Alternativa D: "A polícia pouco pode fazer se não tiver a confiança do povo."

Esta alternativa mantém a ideia central da frase original, apenas invertendo a ordem dos elementos. A expressão "se não tiver a confiança do povo" é equivalente a "sem a confiança do povo", preservando o sentido de que a confiança é essencial para que a polícia possa atuar de forma eficaz.

Por que as outras alternativas estão incorretas?

Alternativa A: "Com a confiança do povo, a polícia será capaz de fazer pouco."

Esta alternativa altera o sentido original ao sugerir que mesmo com a confiança, a polícia ainda faz pouco, o que não é o que a frase original afirma.

Alternativa B: "Mesmo que o povo confie na polícia, ela pouco pode fazer."

Esta opção contradiz a ideia original ao indicar que a confiança não faz diferença na capacidade de atuação da polícia, o que é oposto ao afirmado inicialmente.

Alternativa C: "A confiança do povo é fundamental para que a polícia pouco possa fazer."

Aqui, a ideia é distorcida, pois sugere que a confiança é necessária para que a polícia faça pouco, enquanto o original aponta que a falta de confiança é que limita a ação.

Alternativa E: "A polícia pode fazer muito pela confiança do povo."

Esta alternativa muda completamente o sentido, indicando que a polícia age em prol da confiança, enquanto o original trata da confiança como pré-requisito para a ação.

Estratégia para questões futuras:

Para questões de paráfrase, foque em identificar a ideia central e a relação entre os elementos do enunciado. Procurar sinônimos e estruturas equivalentes é essencial. Evite ser enganado por reformulações que alterem o sentido original, mesmo que levemente.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Paráfrase é um tipo de texto elaborado com base em outro já existente e conhecido pelos leitores, mantendo a ideia do texto original. Isso quer dizer que paráfrase é um tipo de intertextualidade. Parafrasear significa “Interpretar um texto com palavras próprias, mantendo seu sentido original”