Fundamento decisivo: A alternativa C é a incorreta porque, no trecho "A equipe colocou os carros de corrida em dois boxe.", o numeral "dois" exige plural e, nesse contexto, a forma consagrada é "boxes", não "boxe"; assim, há inadequação na flexão de número do estrangeirismo.

• Leia primeiro o comando para saber se a banca quer a correta ou a incorreta; aqui, era preciso localizar a única forma em desacordo com a regra.
• Verifique se o estrangeirismo é tratado na norma da questão como invariável no plural ou como palavra que já circula com plural lexicalizado em português.
• Quando houver numeral plural, confira se a forma do substantivo é compatível com esse contexto; se a palavra admite plural consagrado, ele deve aparecer.
• Não elimine alternativas só porque o plural não recebeu "-s"; em vários estrangeirismos, o número é marcado apenas por artigo, numeral ou outro determinante.