Ao consultar o Manual de Redação da Presidência da Repúblic...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3834831 Redação Oficial
Ao consultar o Manual de Redação da Presidência da República, uma recém-concursada jornalista descobriu que, na redação oficial, deve-se evitar o uso da sinonímia com propósito meramente estilístico e expressões regionais.
Esses cuidados estão, respectivamente, relacionados aos atributos da
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: A decisão estava na associação, feita pelo Manual de Redação da Presidência da República, entre dois cuidados do enunciado e dois atributos específicos: a vedação à sinonímia com finalidade meramente estilística aponta para a precisão, e a vedação a expressões regionais aponta para a clareza. Por isso, a sequência correta é precisão e clareza.

Tema central: Atributos da redação oficial
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o primeiro cuidado não corresponde à concisão, mas à precisão. Também erra no segundo ponto, pois evitar expressões regionais não decorre primariamente da impessoalidade, e sim da clareza.
B
Errada
Está errada por inverter o primeiro vínculo técnico. Evitar sinonímia meramente estilística está ligado à precisão, não à clareza; por isso a ordem proposta não corresponde ao manual.
C
Certa
A alternativa C está correta porque reproduz, na ordem pedida, a associação técnica do Manual de Redação da Presidência da República. A vedação à sinonímia com propósito meramente estilístico decorre da precisão, já que a redação oficial exige palavra exata e estável, sem variação vocabular apenas por efeito de estilo. Já a vedação a expressões regionais decorre da clareza, porque o texto oficial deve ser compreensível de modo amplo e uniforme, sem depender de repertório local.
D
Errada
Está errada porque a vedação à sinonímia estilística não tem como núcleo a formalidade, mas a exatidão terminológica própria da precisão. Além disso, a rejeição a regionalismos não é resolvida por coerência, e sim pela exigência de clareza.
E
Errada
Está errada porque o primeiro cuidado não se refere à coerência. A recomendação sobre evitar sinonímia meramente estilística tem fundamento na precisão, de modo que a sequência da alternativa não corresponde ao MRPR.
Pegadinha da questão
A confusão real era trocar precisão por clareza no tema da escolha vocabular e associar regionalismo a formalidade, quando o fundamento decisivo é a inteligibilidade geral do texto.
Dica para questões semelhantes
  • Quando o problema for variação de termos por mero estilo, verifique se o atributo cobrado é precisão.
  • Quando o problema for compreensão ampla por qualquer destinatário, o atributo decisivo tende a ser clareza.
  • Em questões de associação do MRPR, confirme não só os atributos corretos, mas também a ordem em que o enunciado os pede.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A alternativa correta é a C) precisão e clareza.

Essa questão exige a distinção sutil entre como o vocabulário afeta a exatidão do que se diz (precisão) e a facilidade com que o leitor compreende a mensagem (clareza).

Vamos analisar a relação direta estabelecida pelo Manual de Redação da Presidência da República (MRPR):

  1. Evitar a sinonímia estilística → Precisão: Diferente da literatura, onde variamos palavras para o texto ficar "bonito" ou não repetitivo, na Redação Oficial, se você está falando de um "contrato", deve chamá-lo de "contrato" do início ao fim. Mudar para "ajuste", "pacto" ou "instrumento" apenas por estilo pode gerar dúvida se você ainda está falando do mesmo documento ou de algo novo. A precisão exige o termo exato e constante.
  2. Evitar expressões regionais → Clareza: A Redação Oficial deve ser entendida por qualquer cidadão brasileiro, do Rio Grande do Sul ao Amazonas. O uso de regionalismos (ex: "aperrear", "dar um migué", "tri legal") compromete a clareza, pois o sentido pode ser desconhecido em outras regiões, criando barreiras à compreensão imediata.

E por que não a B? Já que e a mesma coisa só muda a ordem

CLAREZA

Para a obtenção de clareza, sugere-se:

a) utilizar palavras e expressões simples, em seu sentido comum, salvo quando o texto versar sobre assunto técnico, hipótese em que se utilizará nomenclatura própria da área;

b) usar frases curtas, bem estruturadas; apresentar as orações na ordem direta e evitar intercalações excessivas. Em certas ocasiões, para evitar ambiguidade, sugere-se a adoção da ordem inversa da oração;

c) buscar a uniformidade do tempo verbal em todo o texto;

d) não utilizar regionalismos e neologismos;

e) pontuar adequadamente o texto;

f) explicitar o significado da sigla na primeira referência a ela; e

g) utilizar palavras e expressões em outro idioma apenas quando indispensáveis, em razão de serem designações ou expressões de uso já consagrado ou de não terem exata tradução.

PRECISÃO

O atributo da precisão complementa a clareza e caracteriza-se por:

a) articulação da linguagem comum ou técnica para a perfeita compreensão da ideia veiculada no texto;

b) manifestação do pensamento ou da ideia com as mesmas palavras, evitando o emprego de sinonímia com propósito meramente estilístico; e

c) escolha de expressão ou palavra que não confira duplo sentido ao texto

Precisão =  meramente estilístico

Clareza = expressões regionais

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo