(...) “no coração da noite que não passa nunca” (6º §).
Das alterações feitas na redação do trecho acima transcrito, considerando-se
o emprego do pronome relativo e a regência, está em DESACORDO com as
normas da língua culta a seguinte:

Question

Leia o texto abaixo e responda à questão proposta.
ESTÁ GRIPADO
Salta o primeiro espirro, mais outro, outro mais, com a picada leve na
garganta, e você corre à farmácia para tomar a injeção antigripal que o
mantenha de pé, pois você, como São Paulo, não pode parar. São inúmeras
as injeções cem por cento, você acaba deixando que o rapaz da farmácia
escolha em seu lugar a ampola mágica. Dói um pouco? Não é nada, tem de
aplicar mais duas, no fim de três dias você está é em posição horizontal, com
febrão, carece chamar o doutor. O seu caro doutor, que você não queria
incomodar, reservando-o para as trágicas ocasiões. E é realmente uma pena
chamá-lo, coitado: o bairro inteiro caiu doente, ele próprio convalesce de
uma rebordosa; e quem tratará do nosso velho clínico particular, essa joia
sem preço, que com paciência nos escuta, ausculta e perscruta há bem um
século, e sabe a nosso respeito muito mais do que nós mesmos, ele que
registrou na ficha: "Em outubro de 48 você teve uma micose danada...”?
Vem o doutor, com ele a vil prostração da gripe se recolhe por instantes;
conversa descansado, à cabeceira, lembra o pai que você perdeu há tanto
tempo; ninguém mais tem esse carinho ponderado com você, e dá-lhe
conselhos de vera ciência da vida:
— Olhe, procure se poupar. Faça como eu, que arranjei sítio em Petrópolis e
todo fim-de-semana ia para lá com livros de Medicina e de Literatura. Depois
de algum tempo, passei a levar só de Literatura. Afinal, nem isso. Estendiame na rede e ficava espiando o passarinho bicar uma fruta, a folha a cair, a
nuvem se desfazendo.
(O que ele não conta é que acabou deixando mesmo de ir ao sítio, e cá
embaixo assume a doença de todos, que não lhe dispensam a sabedoria e a
bondade).
Sai o doutor, volta o onímodo mal-estar, você fica meditando no vírus, esse
porcariinha tão mais sutil que o micróbio; o ambíguo vírus, nem carne nem
peixe, que chega a cristalizar no organismo, como os inquilinos de
apartamentos vendidos; o que se sabe de positivo a seu respeito é que não
passa de um refinado calhorda.Entregue ao antibiótico de largo espectro, você deixa a gripe correr. Mas a
gripe não corre. Escorre, em fenômenos rinofaríngeos, como lá diz a bula,
uma das bulas, em seu estilo de discurso de recepção na Academia Nacional
de Medicina. Os calafrios até que dão prazer, passeando no corpo à maneira
de rajadas de brisa elétrica em excursão sideral, mas o resto é miséria,
abatimento, dores errantes, zoeira, pesos e pensamentos confusos, no
coração da noite que não passa nunca. E nem sequer você tem o consolo
tétrico de uma doença grave. Os familiares não levam muito a sério seus
gemidos e queixas. Você adquiriu um ar de grande bebê manhoso, que
encomprida o dodói para nunca mais voltar à escola. E quando, após a
batalha anti-histamínica, você sai à rua, ainda fantomático e desconjuntado,
todos os amigos se gabam de terem tido uma febre muito maior do que a sua
— ah, sem comparação.
(ANDRADE, C. Drummond de. Cadeira de Balanço. 11 ed. Rio de Janeiro:
Livraria José Olympio Editora, 1978, p. 30-31.)  (...) “no coração da noite que não passa nunca” (6º §).
Das alterações feitas na redação do trecho acima transcrito, considerando-se
o emprego do pronome relativo e a regência, está em DESACORDO com as
normas da língua culta a seguinte: Alternativa A: no coração da noite da qual nunca se esqueceu. Ou Alternativa B: no coração da noite a cuja claridade a natureza se integrava. Ou Alternativa C: no coração da noite em cuja lua o poeta se inspirou. Ou Alternativa D: no coração da noite pela qual os namorados estavam apaixonados. Ou Alternativa E: no coração da noite sobre a qual o poeta se referia.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] no coração da noite sobre a qual o poeta se referia. Tema central: Esta questão trata do emprego de pronomes relativos com as preposições exigidas pela regência verbal. Em português, ao utilizar pronomes relativos como "que" ou "o qual", é imprescindível observar a preposição determinada pelo verbo ou expressão da oração subordinada, conforme a norma-padrão (Bechara, Cunha & Cintra).

Justificativa para a alternativa correta (E):
A alternativa E) “no coração da noite sobre a qual o poeta se referia” está em desacordo com a gramática normativa. Segundo a regência, o verbo pronominal “referir-se” exige obrigatoriamente a preposição “a” (referir-se a algo/alguém). Portanto, seria correto: “no coração da noite à qual o poeta se referia”. A construção com “sobre” viola essa exigência. Trata-se de uma incorreção clássica de regência verbal exigida no uso culto.

Análise das alternativas incorretas (A, B, C, D):

A) “no coração da noite da qual nunca se esqueceu”: O verbo esquecer-se pede a preposição “de” (esquecer-se de), logo, “da qual” está correto.

B) “no coração da noite a cuja claridade a natureza se integrava”: “Integrar-se a” exige “a”. “A cuja claridade” expressa corretamente essa relação.

C) “no coração da noite em cuja lua o poeta se inspirou”: Quem se inspira, inspira-se “em” algo; portanto, “em cuja lua” está adequado.

D) “no coração da noite pela qual os namorados estavam apaixonados”: Estar “apaixonado por” alguém/algo, nesse caso utiliza-se “pela qual”, forma admitida na língua culta.

Estratégia de prova: Quando analisar orações relativas com pronomes acompanhados de preposições, identifique a regência do verbo principal na subordinada. Lembre-se de que alterações na preposição podem gerar erros de concordância ou regência.

Resumo da regra: O pronome relativo deve obrigatoriamente vir precedido da preposição exigida pelo verbo da oração subordinada (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa). Trocar a preposição – como em “sobre a qual o poeta se referia” – constitui erro gramatical.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

(...) “no coração da noite que não passa nunca” (6º §). Das...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas