Tema central: Estrangeirismos e sua relação com a origem etimológica das palavras.

Essa questão testa seu conhecimento sobre anglicismo, galicismo e latinismo. Saber identificar de onde veio o termo é essencial, pois palavras estrangeiras são muito presentes na área hospitalar e em outras áreas profissionais.

Alternativa Correta: D) outdoor: anglicismo.

Justificativa: Anglicismo é o termo usado para palavras provenientes do inglês incorporadas ao português. “Outdoor” vem do inglês (‘fora de portas’), usado para designar painéis publicitários externos. A regra, conforme Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), é clara: anglicismos são empréstimos do inglês.

Análise das Alternativas Incorretas:

A) buffet: anglicismo
“Buffet” é galicismo, pois vem do francês e não do inglês. Erro de origem.

B) a priori: galicismo
“A priori” é latinismo, pois é uma expressão em latim, muito comum em textos acadêmicos e técnicos. Erro de associação.

C) menu: latinismo
“Menu” é outro galicismo (vem do francês). Não tem relação direta com o latim. Erro quanto à fonte idiomática.

E) show: galicismo
“Show” é anglicismo, pois é um empréstimo do inglês (“show” = apresentação, espetáculo). Erro de idioma de origem.

Dicas para concursos:

1. Memorize os principais radicais e terminações de palavras de origem francesa (galicismos), inglesa (anglicismos) e latina (latinismos).

2. Cuidado com pegadinhas: palavras “sofisticadas” nem sempre são inglesas; observe a terminação e o contexto.

3. Treine associando os empréstimos linguísticos comuns na área da saúde, tecnologia e cotidiano. Isso agiliza sua análise e evita erros.

Referência rápida: BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Capítulo sobre Empréstimos Linguísticos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

A

buffet: galicismo.

B

a priori: latinismo.

C

menu: galicismo.

D

outdoor: anglicismo.

E

show: anglicismo.

Questão muito interessante que trata sobre o Estrangeirismo:

Estrangeirismos

• É o processo que introduz palavras de outras línguas na língua portuguesa. 
• As palavras podem manter sua grafia e pronúncia originais ou sofrer adaptações para se adequarem ao português. 

Tipos de Estrangeirismo

• Anglicismo:
• palavra ou expressão proveniente da língua inglesa. 
• Exemplos: , , , , . 
• Galicismo:
• palavra ou expressão proveniente da língua francesa. 
• Exemplos:  (de abat-jour), , , . 
• Hispanismo:
• palavra ou expressão proveniente da língua espanhola. 
• Exemplos:  (de charuto),  (de guerrilla). 
• Latinismo:
• palavra ou expressão proveniente da língua latina. 
• Exemplos:  (do latim curriculum),  (do latim focus). 

A - buffet: anglicismo - galicismo.

B - a priori: galicismo - latinismo.

C - menu: latinismo - galicismo.

D - outdoor: anglicismo.

E - show: galicismo - anglicismo.

Anglicismo: america anglo-saxônica

fiz essa ligação kkk

Outras palavras que usamos diariamente e tem origem no estrangeirismo:

1. Anglicismo (língua inglesa): internet, e-mail, download, link, futebol, pênalti;
2. Galicismo (língua francesa): buffet, menu, garçom, chique, grife;
3. Italianismo: (além de lasanha, massa, pizza) brócolis.

Origem das seguintes palavras:

buffet: francês

a priori: latim -- significa “do anterior”, “a partir do que vem antes”

menu: francês

outdoor: inglês

show: inglês -- significa "exibição", "espetáculo"