A questão está problemática, porque há mais de uma alternativa que não é transmitida por roedores.

Se a intenção da questão é identificar a doença não relacionada a roedores, a resposta mais provável é: C) Esquistossomose

A esquistossomose é causada pelo Schistosoma mansoni e envolve o caramujo de água doce como hospedeiro intermediário. A transmissão ocorre quando cercárias presentes na água contaminada penetram pela pele.

Porém, atenção às demais:

A) Leptospirose → relacionada principalmente à urina de roedores, especialmente ratos.

B) Toxoplasmose → tem os felinos como hospedeiros definitivos; roedores podem participar do ciclo como hospedeiros intermediários, mas não são o principal agente de transmissão direta ao homem.

C) Esquistossomose → não envolve roedores no ciclo de transmissão humana.

D) Febre Amarela → é transmitida por mosquitos, não diretamente por roedores.

Portanto, se a questão exige apenas uma resposta, ela está mal formulada. Entre as alternativas, C é provavelmente o gabarito pretendido, mas D também não é transmitida por roedores.