" — Não — disse ele —, é uma condição sine qua non; antes d...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2023
Banca:
Instituto Unique
Órgão:
Prefeitura de Lins - SP
Prova:
Instituto Unique - 2023 - Prefeitura de Lins - SP - Agente de Combate a Endemias |
Q4332556
Português
Texto associado
O texto abaixo servirá de base para a questão.
O SEGREDO DE AUGUSTA
Os dois ficaram sós.
— Então é certo que estás apaixonado?
— Estou. Eu bem sabia que vocês dificimente
acreditariam nisto; eu próprio não creio ainda, e, contudo,
é verdade. Acabo por onde tu começaste. Será melhor
ou pior? Eu creio que é melhor.
— Tens interesse em ocultar o nome da pessoa?
— Oculto-o por ora a todos, menos a ti.
— É uma prova de confiança...
Gomes sorriu.
— Não — disse ele —, é uma condição sine qua non;
antes de todos tu deves saber quem é a escolhida do
meu coração; trata-se de tua filha.
— Adelaide? — perguntou Vasconcelos espantado.
— Sim, tua filha.
A revelação de Gomes caiu como uma bomba.
Vasconcelos nem por sombras suspeitava semelhante
cousa.
— Este amor é da tua aprovação? — perguntou-lhe
Gomes.
Vasconcelos refletia, e depois de alguns minutos de
silêncio, disse:
— O meu coração aprova a tua escolha; és meu amigo,
estás apaixonado, e uma vez que ela te ame...
Gomes ia falar, mas Vasconcelos continuou sorrindo:
— Mas a sociedade?
— Que sociedade?
— A sociedade que nos tem em conta de libertinos, a ti e
a mim, é natural que não aprove o meu ato.
— Já vejo que é uma recusa — disse Gomes
entristecendo.
— Qual recusa, pateta! É uma objeção, que tu poderás
destruir dizendo: a sociedade é uma grande caluniadora
e uma famosa indiscreta. Minha filha é tua, com uma
condição.
- Qual?
— A condição da reciprocidade. Ama-te ela?
Machado de Assis
" — Não — disse ele —, é uma condição sine qua non;
antes de todos tu deves saber quem é a escolhida do
meu coração; trata-se de tua filha.”
No trecho acima a expressão em destaque pode ser substituida, sem alterar o sentido da frase, pela seguinte alternativa:
No trecho acima a expressão em destaque pode ser substituida, sem alterar o sentido da frase, pela seguinte alternativa:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: A
Fundamento decisivo: “Sine qua non” equivale a “indispensável”. No trecho “— Não — disse ele —, é uma condição sine qua non; antes de todos tu deves saber quem é a escolhida do meu coração; trata-se de tua filha.”, essa equivalência torna correta a alternativa A.
Tema central: Equivalência semântica de expressão
Análise das alternativas
A
Certa
A fala “tu deves saber” reforça que Gomes considera necessário revelar primeiro a Vasconcelos quem é a escolhida; “trata-se de tua filha” explica essa necessidade.
B
Errada
“Desnecessária” indica que a condição pode ser dispensada. Isso inverte o sentido de “sine qua non” e contraria a necessidade expressa em “tu deves saber”.
C
Errada
“Irrelevante” atribui falta de importância à condição. Gomes, porém, apresenta a comunicação prioritária como indispensável e justifica essa necessidade ao dizer “trata-se de tua filha.”
D
Errada
“Impossível” indica algo que não pode ser realizado, enquanto “sine qua non” indica algo necessário. Além dessa diferença de sentido, a revelação exigida é realizada na própria fala de Gomes.
Pegadinha da questão
O “Não” inicial rejeita a interpretação de que a revelação seja uma prova de confiança; não nega sua necessidade. A condição em análise é a revelação prioritária ao pai, não a reciprocidade amorosa mencionada no final.
Dica para questões semelhantes
- Em substituições de expressões, verifique se a alternativa preserva o valor semântico específico: aqui, necessidade indispensável, e não apenas importância.
- Use a continuação da fala para confirmar o sentido: “tu deves saber” reforça a necessidade, e a referência à filha explica sua razão.
- Identifique o que uma negação rejeita no diálogo antes de associá-la à expressão seguinte.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos