Comentário da questão – Interpretação e equivalência de sentido

O tema central da questão envolve interpretação de texto com foco na equivalência semântica entre expressões: trata-se de identificar qual substituição de palavras ou locuções mantém o sentido original do texto, segundo a norma-padrão.

Aplicando os conceitos normativos, conforme Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo), expressões como “ao dizer” e “dizendo” indicam ações simultâneas à principal e ambas podem ser empregadas no contexto para expressar continuidade ou circunstância temporal.

Alternativa correta: B) ao dizer = dizendo

A troca preserva integralmente o sentido e a relação temporal da oração. Tanto “ao dizer” quanto “dizendo” expressam uma ação complementar, em andamento ou que acontece no mesmo momento que a principal. Veja:

- O Banco Central inovou ao dizer em que ritmo será a queda de juros.
- O Banco Central inovou dizendo em que ritmo será a queda de juros.

Não há alteração de tempo, aspecto verbal ou sentido.

Análise das alternativas incorretas:

A) “inovou” ≠ “fará uma inovação”
Altera o tempo verbal de passado (inovou) para futuro (fará) e muda o nível de formalidade/estrutura, perdendo o sentido original.

C) “será” ≠ “terá que ser”
Inclui ideia de obrigação (“terá que ser”), ausente no original, o que altera o significado pretendido.

D) “disse” ≠ “tem dito”
Muda o tempo e aspecto verbal (de ação pontual para contínua/habitual), modificando o sentido do texto.

E) “pode ser” ≠ “deve ser”
Transforma possibilidade (“pode”) em obrigação (“deve”), mudando o modalizador e, portanto, o sentido.

Ponto de atenção: Em questões desse tipo, observe mudanças de tempo verbal ou modalidade (possibilidade, obrigação, etc.): trocas sutis podem alterar o sentido e representar “pegadinhas”. Apoie-se sempre no respeito ao que está efetivamente expresso no texto!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Gabarito: B

Fiquei em dúvida entre B e C, mas na LETRA C, a palavra SERÁ indica CERTEZA, AFIRMAÇÃO OU CONFIRMAÇÃO do que vai acontecer; e a passagem TERÁ QUE SER mostra INCERTEZA OU DÚVIDA do que ainda vai ou não acontecer; ou seja, muda o sentido do texto.

Já na letra B, ambas as palavras não mudam o sentido do texto.

GABARITO: B

Qual seria o erro do item D? [2]

E quando eu penso que entendi tempo e modos verbais 
e a forma composta do Pretérito perfeito, vem essa questão
e me diz que não sei de nada o.O

Disse- Fato concluído. ( pretérito perfeito simples)

Tem dito- Fato iniciado e ainda em andamento. (pretérito perfeito  composto)

Tenha dito- Fato consumado. (pretérito perfeito  composto)

-
Obrigada pelo esclarecimento Rani Miranda!

[palmas]  sucesso : )