Os códigos de ética profissionais estabelecem princípios e n...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3949347
Libras
Os códigos de ética profissionais estabelecem princípios e normas que orientam a conduta dos profissionais
no exercício de suas atividades, definindo responsabilidades, deveres e limites da atuação profissional.
Nesse sentido, considerando o Código de Conduta e Ética da Federação Brasileira das Associações dos
Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guias-Intérpretes de Língua de Sinais, assinale a alternativa
incorreta:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Fundamento decisivo: A questão se resolvia pela comparação entre as alternativas e os arts. 7, 8 e 10 do Código de Conduta e Ética da FEBRAPILS: A, B e C se harmonizam com deveres de cooperação, solicitação de colaboração, respeito e atuação conforme a competência; D é a única que não encontra previsão normativa.
Tema central: Código de ética da FEBRAPILS
Análise das alternativas
A
Errada
Está correta, pois o art. 7, II, prevê expressamente manter cooperação mútua com os colegas de profissão.
B
Errada
Está correta, pois o art. 7, I, determina solicitar colaboração aos colegas de profissão sempre que necessário.
C
Errada
Está correta por ser compatível com os princípios de respeito aos envolvidos na profissão e com a exigência de postura adequada indicada na base.
D
Certa
A letra D é a incorreta porque atribui ao profissional um dever que o código não estabelece. A base normativa indicada mostra que o CCE da FEBRAPILS orienta o TILS e o GI a atuar dentro do nível de competência tradutória, com responsabilidade profissional, inclusive vedando a aceitação de serviço para o qual não se julgue qualificado. Nesse quadro, não há fundamento para exigir subordinação técnica a decisões que ultrapassem suas atribuições; a lógica do código é de competência e responsabilidade próprias, não de submissão técnica ilimitada.
Pegadinha da questão
A confusão real foi trocar dever de cooperação e colaboração com colegas por um suposto dever de subordinação técnica, além de sugerir uma hierarquia técnica absoluta que a base não reconhece no código.
Dica para questões semelhantes
- Em questões sobre código de ética, diferencie dever expresso de formulação inventada com aparência de regra profissional.
- Se a alternativa impõe atuação além da competência ou das atribuições, confronte com as normas sobre responsabilidade e limites técnicos do profissional.
- Nem toda alternativa correta precisa reproduzir literalmente o código; se houver compatibilidade direta com princípios e deveres indicados na base, ela se sustenta.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos