O adjetivo sublinhado está corretamente traduzido pelo que s...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (7)
- Comentários (8)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C
Fundamento decisivo: O critério decisivo é a equivalência semântica contextual exigida pelo comando da questão; no trecho "ele quem amarrota a folha enfadonha a caminho da cesta.", "enfadonha" significa tediosa, maçante, sem interesse, de modo que a única paráfrase fiel é "monótona", o que confirma o gabarito C.
- Leia o adjetivo dentro do trecho, não isoladamente: o contexto define qual sentido está valendo.
- Em questões de "corretamente traduzido", procure equivalência fiel, não aproximação subjetiva.
- Elimine opções que invertam o valor semântico do termo original, mesmo que tenham alguma relação de ideia.
- Use contrastes do próprio texto como teste de sentido, como em "mais incisivo" versus "mais ameno".
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A) Sutil/sibilino → algo indireto, obscuro, ardiloso, não “preciso”. ❌
B) Pífio → algo fraco, insignificante, medíocre, não "grandioso". ❌
C) Enfadonha → algo monótono, cansativo, entediante. ✅
D) Infatigável → aquilo que não se cansa, incansável, não “cansativa”. ❌
E) Incisivo → algo direto, contundente, penetrante, não "ambíguo". ❌
Clássica questão fcc, que sempre a certa é a palavra menos usual e de menos conhecimento.
C) enfadonha = monótona, entediante, cansativa.
sabia que assistir mica murissoca um dia eu aprendia alguma coisa
A) Errada. Sibilinas significa enigmáticas, obscuras, misteriosas, e não “precisas”. atribui sentido contrário ao termo.
B) Errada. Pífio significa fraco, insignificante, medíocre, e não “grandioso”. Há oposição de sentido.
C) Correta. Enfadonha significa entediante, cansativa, monótona, maçante. “Folha enfadonha” = folha monótona/chata.
D) Errada. Infatigável significa incansável, que não se cansa, e não “cansativa”. A palavra indica quem provoca ou possui resistência ao cansaço, não algo que causa cansaço.
E) Errada. Incisivo significa direto, claro, contundente, preciso, e não “ambíguo”. Ambíguo é aquilo que possui mais de um sentido.
Cuidado com adjetivos que parecem semelhantes, mas têm sentidos opostos:
- infatigável = incansável;
- enfadonha = monótona, entediante;
- incisivo = direto, objetivo;
- pífio = fraco, medíocre;
- sibilino = misterioso, obscuro.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo