Quando alguém está fazendo uma palestra em língua
portuguesa, o intérprete da Libras deve

Question

Quando alguém está fazendo uma palestra em língua
portuguesa, o intérprete da Libras deve  Alternativa A: fazer uso da palavra escrita. Ou Alternativa B: apelar para o uso de áudios e vídeos.  Ou Alternativa C: passar para a Libras o que está sendo explicado, em
tempo real.  Ou Alternativa D: converter o texto para a Libras, fazendo o uso de
avatares de inteligência artificial.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [C] passar para a Libras o que está sendo explicado, em
tempo real.  Gabarito: CFundamento decisivo: A situação descrita é uma palestra em língua portuguesa, ou seja, fala oral em curso. Isso exige identificar a função própria do intérprete de Libras nessa mediação.Tema central: Função do intérpreteAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque palavra escrita não é o procedimento típico de interpretação de uma palestra oral para Libras. O critério decisivo é que a tarefa do intérprete é passar a fala para a língua de sinais, não trocá-la por texto escrito.BErradaEstá errada porque uso de áudios e vídeos não define a função essencial do intérprete no momento da palestra. Pela base, esses recursos podem existir como apoio, mas o núcleo da atividade é interpretar em Libras o discurso oral que está acontecendo.CCertaA alternativa C é a correta porque descreve a atuação do intérprete de Libras diante de fala oral em português: transmitir o conteúdo para Libras em tempo real. Essa é a mediação linguística própria da interpretação em palestra, e não o uso de escrita ou de recursos tecnológicos.DErradaEstá errada porque conversão por avatares de inteligência artificial não caracteriza a atuação do intérprete de Libras na situação apresentada. A questão trata da função do intérprete humano durante a palestra, não de ferramenta automatizada.Pegadinha da questãoA confusão explorada foi trocar a atividade central do intérprete humano por formas acessórias de acessibilidade, como escrita, multimídia ou tecnologia.Dica para questões semelhantesEm palestra ou fala oral em português, procure a alternativa que descreve interpretação para Libras.Não confunda interpretação com tradução escrita.Recursos como áudios, vídeos e avatares não substituem a função do intérprete humano no caso descrito.

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

Quando alguém está fazendo uma palestra em língua portugues...

Gabarito comentado

Gabarito: C

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas