Para realizar o trabalho de tradução e interpretação para a
comunidade surda brasileira é necessário fazer uso de
duas línguas e suas modalidades, a saber:

Question

Para realizar o trabalho de tradução e interpretação para a
comunidade surda brasileira é necessário fazer uso de
duas línguas e suas modalidades, a saber: Alternativa A: a visual gestual e a oral auditiva. Ou Alternativa B: a gestual visual e a oral escrita. Ou Alternativa C: a oral espacial e a visual escrita. Ou Alternativa D: a espaço visual e a oral sonoro.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] a visual gestual e a oral auditiva. Gabarito: AFundamento decisivo: O enunciado cobra a oposição entre as modalidades das línguas em contato na interpretação para a comunidade surda brasileira: Libras é visual-gestual e o português, oral-auditiva. Isso define a alternativa A.Tema central: modalidades linguísticasAnálise das alternativasACertaA alternativa A identifica corretamente Libras como visual-gestual e a língua portuguesa como oral-auditiva.BErradaErra na modalidade atribuída ao português. Ainda que 'gestual visual' remeta à Libras, 'oral escrita' não corresponde à oposição modal cobrada, porque a questão trata de modalidades linguísticas das línguas em contato, não de registro escrito.CErradaEstá incorreta nas duas partes. 'Oral espacial' não corresponde ao português, e 'visual escrita' também não corresponde à Libras no contraste modal exigido pela questão.DErradaUsa nomenclaturas inadequadas para as duas línguas. 'Espaço visual' não é a formulação modal esperada para Libras neste item, e 'oral sonoro' não substitui corretamente 'oral-auditiva' no padrão técnico cobrado.Pegadinha da questãoTrocar a modalidade linguística por forma de registro escrito.Dica para questões semelhantesQuando a questão pedir as modalidades de Libras e português, verifique a correspondência técnica entre cada língua e seu par modal, não apenas palavras semanticamente próximas.Não confunda modalidade linguística com escrita; se o item introduz 'escrita' para resolver o contraste principal entre Libras e português, isso foge ao escopo cobrado aqui.Em itens comparativos, elimine alternativas que acertam uma língua, mas erram a modalidade da outra.

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

Para realizar o trabalho de tradução e interpretação para a ...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas