No trecho “A humana capacidade de julgar, compreender, se e...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3916857 Português
Texto para responder à questão.

    No trecho a seguir, extraído de um romance, a personagem Semíramis faz uma observação sobre substantivos e adjetivos enquanto analisa uma obra do escritor cearense José de Alencar (1829–1877). Na obra, a personagem conviveu com o romancista cearense quando ele ainda era criança e o chamava carinhosamente de Cazuzinha.

     “Que livro belo, amoroso, equilibrado, casto, vasto, eterno... Fiz uma lista de adjetivos que Cazuzinha usava no romance: bravio, líquido, alvo, ensombrado, e numa só frase: verde, impetuoso, aventureiro, manso. Afoito rápido fresco frágil jovem branco selvagem intermitente vibrante, fugitivo, tênue, inocente, agro, lindo, fosco, brioso, altivo revolto branco airoso... isso só no primeiro capítulo. Cansei-me, a lista era longa. Padre Simeão dizia que os adjetivos são divinos, sagrados. São os adjetivos que dão a medida das cousas, o substantivo é real, parco, limitado. O substantivo é a substância, matéria, o adjetivo é espírito, é a transcendência do pensamento. A humana capacidade de julgar, compreender, se expressa nos adjetivos. Por exemplo, substantivo: padre. E adjetivo: padre matreiro. Astuto. Matraqueado.”

MIRANDA, Ana. Semíramis. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. (Fragmento)
No trecho “A humana capacidade de julgar, compreender, se expressa nos adjetivos.”, ressalta-se a presença dos verbos “julgar” e “compreender” na forma do infinitivo, sem complementos explícitos. Considerando a regência desses verbos e a possibilidade de reescrever o trecho mantendo correção e sentido, marque a alternativa que contempla a regência verbal adequada às normas gramaticais.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: No trecho “A humana capacidade de julgar, compreender, se expressa nos adjetivos.”, o critério decisivo é a regência dos infinitivos “julgar” e “compreender” na reescrita, sem perder a concordância com o núcleo singular do sujeito, “capacidade”. A alternativa D atende a esse duplo requisito ao explicitar um complemento direto compatível com os dois verbos e manter “expressa-se” no singular.

Tema central: Regência verbal e concordância
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa erra ao transformar os infinitivos em formas reflexivas: “julgar-se” e “compreender-se”. Essa reflexivação não está no trecho-base e altera o sentido geral, que passa a ser de autojulgamento e autocompreensão. Embora mantenha “expressa-se” no singular, o desvio decisivo está na mudança semântica indevida.
B
Errada
A alternativa erra na concordância verbal: “expressam-se” está no plural, mas o núcleo do sujeito continua sendo “capacidade”, que é singular. Além disso, “julgar a si” e “compreender a si” não resolvem a reescrita de modo regular dentro do padrão esperado pela questão. O ponto que elimina a alternativa é objetivo: o verbo principal deveria ficar no singular.
C
Errada
A alternativa erra na regência verbal. “Compreender-lhes” é inadequado, porque “compreender” pede objeto direto, não indireto com “lhes”. Também há inadequação em “julgar aos outros” para o padrão de regência direta exigido pela questão. O problema central está na escolha de complementos incompatíveis com a transitividade cobrada.
D
Certa
A alternativa D acerta porque dá aos dois infinitivos um complemento direto válido, “o mundo”, sem violar a regência verbal cobrada, e preserva a estrutura principal da oração. O sujeito continua sendo “A humana capacidade”, cujo núcleo é “capacidade”, singular; por isso, “expressa-se” está corretamente no singular. Além disso, a reescrita mantém o sentido geral de capacidade humana de avaliar e entender, sem introduzir reflexividade nem restringir indevidamente o conteúdo original.
Pegadinha da questão
A banca combinou dois filtros ao mesmo tempo: verificar a regência dos infinitivos e não perder a concordância do verbo principal com o núcleo do sujeito, “capacidade”.
Dica para questões semelhantes
  • Em reescrita com infinitivos sem complemento, teste se o mesmo objeto serve corretamente para todos os verbos coordenados.
  • Depois de analisar a regência dos infinitivos, volte à oração principal e localize o núcleo do sujeito para conferir a concordância.
  • Não aceite como neutra uma reescrita que introduz reflexividade; isso pode mudar o sentido original.
  • Desconfie de formas aparentemente formais, como pronome oblíquo com preposição, se o verbo pedido é transitivo direto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo