Atacarejo = Atacado + Varejo.

A palavra "atacarejo" é formada pela junção de atacado + varejo.

Esse processo é conhecido como hibridismo / combinação vocabular (ou fusão/portmanteau), que no nível morfossintático se enquadra no conceito amplo de aglutinação de segmentos.

Dá para responder corretamente sem saber o que significa aglutinação, abreviação vobacular, derivação imprópria, etc.

Atacado + varejo

O famoso "Atacadão", quando observamos os preços nas prateleiras com as etiquetas: preço no ATACADO, preço no VAREJO.

Mas para tirar dúvida da galera (o que mais cai):

Justaposição: Ocorre na composição por justaposição, quando duas ou mais palavras se unem sem sofrer nenhuma alteração fonética ou gráfica (com ou sem o uso de hífen).

> Exemplos: passatempo (passa + tempo) e couve-flor (couve + flor).

Aglutinação: Ocorre na composição por aglutinação, quando duas ou mais palavras se unem e sofrem alteração ou perda de letras ou sons.

> Exemplo: aguardente (água + ardente)

Abreviação: É a redução de um vocábulo para criar uma forma menor que o representa, mantendo o mesmo significado.

> Exemplos: moto (de motocicleta) e pneu (de pneumático).

Derivação imprópria: Acontece quando uma palavra muda de classe gramatical sem que nenhuma letra seja alterada ou adicionada a ela. (Substantivação é um exemplo):

> Exemplo: O jantar estava delicioso.

A palavra "jantar" costuma ser um verbo (uma ação), mas aqui virou um substantivo (um nome) porque ganhou o artigo "O" na frente.

Análise das Alternativas geradas por IA:

• A) composição por justaposição de dois radicais, preservando integralmente a forma das palavras que lhe deram origem.
• Incorreta. Na justaposição, as palavras se unem sem alteração em sua estrutura (ex: passatempo, guarda-chuva). Em "atacarejo", houve perda de letras/sons das palavras originais (atacado e varejo).
• Dica FGV: A banca adora cobrar a diferença entre justaposição (sem perda) e aglutinação (com perda). Lembre-se de que palavras compostas por hifenização são sempre casos de justaposição.
• B) derivação regressiva, resultante da redução de expressão nominal de uso frequente para formar novo vocábulo.
• Incorreta. A derivação regressiva ocorre principalmente na criação de substantivos abstratos a partir de verbos (ex: debatia \(\rightarrow \) o debate; comprar \(\rightarrow \) a compra). Não é o caso aqui.
• Dica FGV: Fique atento, pois a FGV costuma chamar os substantivos gerados por derivação regressiva de "substantivos deverbais". Eles indicam uma ação.
• C) aglutinação de segmentos de duas palavras, originando uma nova unidade lexical de significado próprio.
• CORRETA. É a definição exata de "palavra-valise" ou amálgama, que a tradição gramatical abraça dentro da composição por aglutinação. Houve a fusão de atacado + varejo, gerando um terceiro conceito comercial.
• Dica FGV: A FGV tem uma forte inclinação pela linguística moderna. Ela frequentemente traz termos cotidianos ou neologismos (como portunhol, showmício, infodemia) para testar se o candidato reconhece essa fusão de segmentos.
• D) derivação imprópria, em razão da mudança de classe gramatical ocorrida durante sua formação e seu emprego.
• Incorreta. A derivação imprópria não altera a estrutura da palavra, apenas a sua classe gramatical dependendo do contexto (ex: "O olhar dela" \(\rightarrow \) o verbo olhar virou substantivo). "Atacarejo" já nasceu como um substantivo novo.
• Dica FGV: Para a FGV, o contexto é tudo. Ela raramente te dará uma palavra isolada para classificar como derivação imprópria; você precisará analisar o texto para ver se um adjetivo virou substantivo (substantivação), por exemplo.
• E) abreviação vocabular, decorrente da supressão de parte dos elementos que compõem uma locução nominal.
• Incorreta. A abreviação (ou redução) elimina partes da palavra para torná-la mais curta, mas não se funde com outra (ex: motocicleta \(\rightarrow \) moto; cinema \(\rightarrow \) cine).
• Dica FGV: Não confunda abreviação (redução da palavra na fala/escrita comum) com abreviatura (representação gráfica de uma palavra, como Sr. para Senhor). A FGV pode explorar essa sutil diferença conceitual.

• A) ❌ Errada: justaposição mantém os elementos das palavras sem alteração significativa. Ex.: passatempo = passa + tempo.
• B) ❌ Errada: derivação regressiva ocorre pela redução de uma palavra, geralmente um verbo. Ex.: pesca ← pescar.
• C) ✅ Correta: atacarejo resulta da união de partes de atacado + varejo, com alteração dos segmentos → aglutinação.
• D) ❌ Errada: derivação imprópria ocorre quando uma palavra muda de classe gramatical sem alteração de sua forma. Ex.: o jantar (verbo → substantivo).
• E) ❌ Errada: abreviação vocabular é a redução de uma palavra, como foto ← fotografia, e não a fusão de duas palavras.

Gabarito: C.