Tema: Ortografia – dígrafo ch x letra x com som de “x” (som de /ʃ/)

Gabarito: D – chave

Como interpretar e resolver: A questão pede uma palavra que, assim como “chinelos”, seja grafada com o dígrafo ch. Em português, tanto ch quanto x podem representar o mesmo som de “x” (como em “xícara”). Não há regra produtiva que permita escolher sempre entre ch e x; trata-se de memorização lexical (tradição etimológica). A estratégia: compare com palavras de uso comum já conhecidas com ch (chave, chinelo, chuva, chegar) e com x (xarope, xadrez, xará, xícara), e, em dúvida, consulte o VOLP/ABL.

Regra aplicada (Gramática Normativa): O dígrafo ch representa um único fonema (som) – o som de “x” –, e alterna-se, em muitas palavras, com o grafema x. Segundo gramáticas normativas (Bechara; Cegalla) e o VOLP/ABL, a escolha entre ch e x é convencional e deve ser aprendida caso a caso.

Alternativa correta – D (chave)
“Chave” é palavra padrão do português grafada com o dígrafo ch, exatamente como “chinelos”. Ambas apresentam o som de “x” inicial representado por ch. Confirmação no VOLP/ABL: “chave”.

Por que as demais estão incorretas?

A) chará – Incorreto. A forma correta é xará (com x), significando “homônimo; pessoa com o mesmo nome”. O VOLP/ABL registra “xará”. Escrever “chará” é erro ortográfico.

B) charope – Incorreto. A forma correta é xarope (com x). O VOLP/ABL registra “xarope”. Portanto, “charope” é grafia inadequada.

C) chow – Incorreto no contexto. Em português, o termo usual para “espetáculo” é o estrangeirismo show (com sh, mantida a grafia original, conforme a ortografia vigente). “Chow” com ch não é a forma do português para esse vocábulo; aparece apenas em nomes próprios/raça de cão (chow-chow), não servindo como exemplo canônico de palavra portuguesa comum grafada com ch como “chinelos”.

Dicas para não cair na pegadinha:

• Memorize famílias frequentes com ch: chave, chão, chapa, cheia, chegar, chimarrão, chinelo, chuva.
• Memorize exemplos comuns com x: xará, xarope, xadrez, xícara, xerife, xampu (também “shampoo” como estrangeirismo).
• Se o som inicial for de “x” e você ficar em dúvida entre ch e x, consulte o VOLP (Academia Brasileira de Letras), pois não há regra 100% segura.

Referências: VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (ABL); Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa; Cegalla, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!