Um paciente de 15 anos é atendido 3 horas após ter recebido uma cotovelada no olho esquerdo durante uma partida de basquete. Apresenta visão dupla, náuseas e vômitos. Ao exame, há edema palpebral discreto, sem equimose significativa, acuidade visual preservada e limitação acentuada do olhar para cima no olho esquerdo. Durante a tentativa de elevação do olhar, a frequência cardíaca cai de 78 bpm para 49 bpm. A tomografia computadorizada mostra fratura linear do assoalho da órbita, com encarceramento do músculo reto inferior.

Assinale a alternativa que apresenta a conduta mais adequada.