Comentário da questão – Marcas de linguagem coloquial e colocação pronominal

Tema central: Variação linguística – linguagem coloquial e o fenômeno da colocação pronominal (próclise, ênclise, mesóclise), dentro da norma-padrão da Língua Portuguesa e sua relação com a comunicação formal e informal.

Justificativa da alternativa correta:

A alternativa D) a colocação pronominal “Me aconselharam” destaca uma marca evidente de linguagem coloquial. Segundo a norma-padrão (Celso Cunha & Lindley Cintra e Evanildo Bechara), não se deve iniciar período ou oração com pronome oblíquo átono. O correto, em linguagem formal, seria “Aconselharam-me”. No entanto, na língua falada ou em textos de tom descontraído, como o do autor, é frequente encontrar a próclise no início de frases (“Me aconselharam isso”). Ou seja, trata-se de um uso característico da oralidade e da informalidade, típico da linguagem do cotidiano brasileiro.

Regra gramatical: “O pronome oblíquo átono não inicia oração em textos formais. Quando isso ocorre, caracteriza-se marca de coloquialidade.” (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa)

Análise das alternativas incorretas:

• A) Construção de frases curtas: Frases curtas podem aparecer tanto em linguagem formal quanto informal; não constituem, sozinhas, marca exclusiva de coloquialidade.
• B) Emprego de palavras denotativas: Palavras como “só”, “mesmo”, “também” estão presentes tanto em textos formais quanto informais. Não indicam, isoladamente, linguagem coloquial.
• C) Linguagem na 1ª pessoa: O uso da primeira pessoa refere-se ao ponto de vista, não obrigatoriamente à informalidade. É comum em crônicas, relatos e textos acadêmicos.
• E) Uso de linguagem formal: O próprio enunciado procura um traço de informalidade, tornando essa alternativa incoerente.

Dica para futuros concursos: A colocação pronominal, especialmente no início de frases, é um dos principais pontos para identificar o tom do texto. Se encontrar frases como “Me falaram”, “Te ligaram”, “Se esqueceram”, desconfie: pode ser marca de oralidade ou de texto informal!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!