Rewrite the sentence "[...], the researchers programmed mou...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão trabalha o conceito de voz ativa e voz passiva em inglês, habilidade cobrada em provas para o cargo de Professor, exigindo domínio da estrutura gramatical e compreensão textual.
Conceito-chave: Na voz ativa, o sujeito executa a ação (The researchers programmed...). Na voz passiva, o sujeito recebe a ação (...cells were programmed by the researchers). A construção da voz passiva em inglês exige:
- 1. O objeto da frase ativa passa a ser o sujeito da passiva.
- 2. Adicionar o verbo to be conjugado no mesmo tempo verbal do verbo principal.
- 3. Usar o particípio passado do verbo principal.
- 4. Incluir, se necessário, o agente da ação precedido de by.
Justificativa para a alternativa correta – D:
A alternativa D — "Mouse leukemia cells were programmed by the researchers to transform themselves into APCs." — está correta porque:
- O objeto “mouse leukemia cells” virou sujeito da passiva;
- O verbo “programmed” foi transformado para a estrutura passiva “were programmed” (passado simples);
- O agente “by the researchers” foi corretamente mantido;
- O complemento da ação (to transform themselves into APCs) está preservado.
Análise das alternativas incorretas:
A) Erro de construção: a frase não apresenta a voz passiva completa; o verbo (“programmed”) fica solto e o sentido se perde.
B) Mantém-se na voz ativa, apenas reorganizando palavras; não ocorre a inversão sujeito/objeto requeridas.
C) Altera totalmente o sentido, sugerindo que os pesquisadores se transformam em APCs, o que é absurdo frente ao texto.
Estratégias para provas: Fique atento à ordem sujeito-verbo-objeto, ao uso correto do verbo "to be" no tempo adequado e à presença de preposições como "by" na passiva. Pegadinhas comuns envolvem erros de sentido, deslocamento indevido de orações e ausência do agente da ação.
Dica: Sempre relacione o sujeito da voz ativa e da passiva para checar se não há mudança de sentido!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo