Tema central: Funções da linguagem — com foco na função metalinguística.

A questão cobra a capacidade de identificar, no poema de João Cabral de Melo Neto, a função metalinguística da linguagem. Para a norma-padrão e para concursos, é fundamental compreender que:

A função metalinguística ocorre quando a linguagem fala de si mesma, ou seja, quando o código (palavra, linguagem, escrita) é o foco da mensagem. Exemplos clássicos: dicionários (definição de palavras), gramáticas (explicação das regras da língua), ou poemas que reflitam sobre a escrita.

No poema apresentado, há uma analogia direta entre “catar feijão” e “escrever”. Observe:

“Catar feijão se limita com escrever: / Jogam-se os grãos na água do alguidar / E as palavras na folha de papel [...]”.

O poeta discute o próprio processo de escrita, refletindo sobre o ato de compor um texto — exatamente o que caracteriza a função metalinguística. O “catar feijão” é metáfora para selecionar palavras, jogar fora as desnecessárias e trabalhar a forma do texto, ou seja, a linguagem voltada para ela mesma.

Alternativa correta: C) Certo

Justificativa: O poema faz uma reflexão explícita sobre o ato de escrever (processo de seleção vocabular e textual), cumprindo integralmente os critérios da função metalinguística, conforme estabelecido por gramáticos como Celso Cunha & Lindley Cintra e Evanildo Bechara.

Análise da alternativa errada: Marcar “Errado” seria equivocado, pois negaria o óbvio emprego da metalinguagem. Atenção: a principal “pegadinha” é confundir a função metalinguística (foco no código) com funções como a expressiva (foco no emissor) ou poética (foco na forma).

Estratégias para o aluno:

• Leia atentamente o texto e identifique se ele fala da própria linguagem, palavras ou do processo de comunicação.
• Busque palavras-chave como “escrever”, “dizer”, “palavra”, “texto”.
• Cuidado com alternativas que generalizam para função poética — nem todo poema é essencialmente metalinguístico!

Resumo: A alternativa “Certo” é a resposta, pois o poema exemplifica a função metalinguística, usando linguagem para falar do próprio ato de escrever.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

CERTO

A função metalinguística explica a si mesma.

A metalinguagem fala sobre a si e o sobre seu próprio meio.

que poema viu

A função metalinguística é quando o foco da mensagem é o código usado para transmitir a mensagem. O código pode ser o gênero textual, o idioma ou a própria linguagem.

Fonte: Brasil Escola.

Até hoje essa questão não me desceu.