Um homem, 45 anos de idade, há aproximadamente 15 dias, sofreu uma entorse lateral de tornozelo esquerdo, associada a uma lesão do nervo fibular superficial. Ao chegar ao serviço de fisioterapia apresentava edema, dor e perda funcional. De acordo com o caso clínico, na avaliação física, quais os movimentos que podem estar comprometidos devido à lesão do nervo fibular e devem ser avaliados?