Leia o trecho da canção de Arnaldo Antunes, Marisa Monte e A...
Seja eu, seja eu Deixa que eu seja eu E aceita o que seja seu Então deixa e aceita eu Deixa que eu seja o céu E receba o que seja seu Anoiteça, amanheça eu Beija eu, beija eu, beija eu Me beija Deixa o que seja seu Então beba e receba Meu corpo, no seu corpo (...) Analise as afirmações abaixo:
I- traz poesia e linguagem subjetiva, não se preocupando com a norma culta, seguindo os padrões poéticos.
II- apresenta a linguagem na norma culta, usada nos variados gêneros, inclusive na poesia.
III- a linguagem utilizada reflete traços da oralidade, muitas vezes comum ao gênero em que se insere.
Está CORRETO o que se afirma em:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C) I e III, apenas.
Tema central: Esta questão envolve interpretação de texto, com foco em variação linguística, oralidade na poesia e licença poética. A análise exige reconhecer como a canção explora a subjetividade, os desvios da norma culta e os traços da fala cotidiana em seu estilo.
Justificativa da alternativa correta:
I – Correta. O poema/canção utiliza linguagem subjetiva, típica do gênero poético, focada em expressar sentimentos do eu lírico. Isso é comum na poesia, que não precisa, obrigatoriamente, seguir a norma-padrão. Como destaca Massaud Moisés: “O eu poético define-se como um eu que se autoexpressa para se conhecer e para se comunicar ao leitor.”
III – Correta. O trecho apresenta traços da oralidade, como “beija eu”, que é comum na linguagem falada do dia a dia, mas não está de acordo com as regras da norma culta (“beije-me” seria o adequado). Essa aproximação da linguagem poética com a fala cotidiana é frequentemente utilizada com objetivo estilístico.
Análise das alternativas incorretas:
Alternativa A — Apenas I. Incorreta: deixa de considerar a oralidade presente (vide III).
Alternativa B — Apenas II. Incorreta: A afirmativa II erra ao dizer que o texto segue a norma culta. Expressões como “beija eu” e “deixa que eu seja eu” não obedecem à regência padrão. Conforme Evanildo Bechara: “A norma culta é associada ao uso formal e às regras gramaticais... Na poesia, admite-se a licença poética para alterações.”
Alternativa D — I, II e III. Incorreta: Inclui a equivocada II, pois, como explicado, o texto da canção claramente não está na norma culta.
Como interpretar o texto:
Observe palavras e construções desviantes (ex: “beija eu”) — são sinal de oralidade e licença poética. Também identifique marcadores de subjetividade (“me beija”, “meu corpo no seu corpo”), presentes em textos que privilegiam sentimentos.
Em provas, atenção a afirmações sobre norma culta em textos poéticos! Muitas vezes, há intencional desvio para criar efeito estético. Estratégia útil: leia buscando diferenças entre a norma padrão e a linguagem utilizada, valorizando as intenções do gênero.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo