Os hospedeiros intermediários na natureza (incluindo pássaros e roedores) são infectados após o consumo de solo, água ou material orgânico contaminado com oocistos.

No hospedeiro humano, os parasitas formam cistos nos tecidos, mais comumente no músculo esquelético, no miocárdio, no cérebro e nos olhos. Esses cistos podem permanecer durante toda a vida do hospedeiro.

Animais criados para consumo humano e caça selvagem também podem ser infectados após o consumo de oocistos ou cistos do ambiente, o agente se alojará nos seus tecidos. O consumo de carne malpassada de animais contendo oocistos teciduais pode transmitir toxoplasmose.

Os oocistos são eliminados em grande número nas fezes do felino, geralmente, durante uma a três semanas, levam de um a cinco dias para se tornarem infectantes.