Um sistema fechado, estático, é constituído de um recipiente dividido por uma placa não porosa de área A, em duas partes iguais. Uma das partes desse recipiente – o compartimento 1 – contém uma solução aquosa com N₁ moléculas de uma substância S₁ e N₂ moléculas de uma substância S₂ , enquanto a outra parte – o compartimento 2 – contém uma solução aquosa com N₁ moléculas da substância S₁ .

Decorrido um intervalo de tempo suficientemente grande, após a retirada da placa que separa os dois compartimentos do sistema descrito no texto, a concentração de