La frase presenta un tempo verbale molto comune nella narraz...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: A identificação correta do tempo verbal utilizado com maior frequência na narração histórica em italiano.
Conceitos essenciais: O italiano, a exemplo do português, possui vários tempos verbais para expressar ações passadas: imperfetto, passato prossimo, passato remoto e trapassato prossimo. O passato remoto (pretérito perfeito simples) é tipicamente empregado em narrações históricas, literárias e relatos de fatos concluídos no passado distante, especialmente na linguagem escrita e literária, como vemos em romances e novelas clássicas (cf. Marcuschi, “Tempo e aspeto na narração”, e os manuais “Nuovo Espresso 4”).
Justificativa da alternativa correta – B) Passato remoto: No excerto de Verga, verbos como sgattaiolava, fece, cadeva, gridava, ammazzate, strappò, udì, mise e disse são formas do passato remoto. Ele transmite a ideia de acontecimentos já completos, distantes e contextualizados num passado histórico (neste caso, o ano de 1860). Essa escolha estilística reforça o tom épico e distanciado do narrador literário clássico.
Análise das alternativas incorretas:
- A) Imperfetto: Usado para descrever ações habituais ou em progresso no passado, cenários e estados descritivos (“la folla spumeggiava”, “egli tremava come una foglia”). Contudo, não é o tempo base da sucessão de fatos em narrações históricas. Serve geralmente como pano de fundo para o passado remoto.
- C) Passato prossimo: Utilizado para fatos passados com relação ao presente ou no discurso oral. Ex: “ho mangiato”. Não se aplica a narrativas históricas tradicionais, principalmente na literatura clássica.
- D) Trapassato prossimo: Indica uma ação anterior a outra já passada (equivale ao mais-que-perfeito). Exemplo típico: “Aveva parlato”. Não é este o caso predominante do texto.
Estratégia para provas: Quando uma questão mencionar “narração histórica”, “texto literário” ou “fato remoto”, atente-se ao uso do passato remoto – frequentemente identificado pelas terminações verbais típicas do pretérito (ad esempio: -ò, -arono, -é, -irono).
Resumo: O uso do passato remoto é característico da narrativa histórica, sendo a escolha correta na alternativa B.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo