Leggi l'enunciato sotto, tratto dalla novella in analisi. “S...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: O ponto central é o sujeito desinencial ou implícito na frase em italiano, e como a estrutura gramatical do idioma permite omitir o sujeito explícito sem prejuízo para a compreensão.
Conceito gramatical envolvido: Em italiano — assim como no português — os verbos flexionam de acordo com a pessoa e o número (ex: sciorinarono, suonarono, cominciarono), permitindo deduzir quem é o sujeito, mesmo que ele não apareça explicitamente. Isso ocorre porque a flexão verbal contém a informação necessária para identificar a pessoa do discurso.
Fundamentação da alternativa correta: D) il soggetto può essere dedotto dalla flessione verbale.
A alternativa D é a correta porque, na frase “Sciorinarono … suonarono … cominciarono a gridare…”, percebe-se pelas desinências "-arono" que o sujeito é “loro” (eles), mesmo que não apareça escrito. É o conceito de pro-drop — línguas que permitem omitir o sujeito graças à riqueza de flexão verbal. Livros de gramática italiana clássicos, como “Grammatica Italiana di Serianni”, reforçam que o italiano é uma língua pro-drop, diferentemente de, por exemplo, o inglês.
Comentando as alternativas incorretas:
A) si tratta di una lingua SVO. — Embora o italiano tenda a adotar a ordem Sujeito-Verbo-Objeto, isso não implica que o sujeito não apareça; trata-se de estrutura sintática, e não de omissão de sujeito.
B) in realtà, il soggetto viene posposto. — O sujeito não está posposto, mas sim omitido. “Viene posposto” refere-se a casos em que o sujeito vem depois do verbo (“Arrivò Maria”), o que não ocorre aqui.
C) il tipo di verbo utilizzato non richiede soggetto. — Todos os verbos pessoais do trecho requerem sujeito; não são impessoais (como “piove” que realmente dispensa sujeito).
Dicas para próximas provas: Atenção a pegadinhas que confundem ordem dos termos, tipos de sujeito (explícito, implícito, posposto) e às justificativas baseadas em estruturas sintáticas, e não em flexão verbal. Foque sempre na análise da conjugação do verbo!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo