Gabarito comentado – Língua Portuguesa – Fenômeno de linguagem: “com lágrimas nos olhos”

Tema central: Esta questão avalia o conhecimento sobre figuras de linguagem, com foco em pleonasmo, e exige a análise da estrutura e do sentido da expressão destacada no trecho: “com lágrimas nos olhos”.

Justificativa da alternativa correta (B – Pleonasmo):

Pleonasmo é uma figura de linguagem caracterizada pela repetição desnecessária (mas, por vezes, estilística) de uma informação, com o objetivo de enfatizar ou reforçar o sentido transmitido. De acordo com Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa): “O pleonasmo ocorre quando um termo repete o significado já expresso pelo outro”.

No trecho apresentado, o uso de “com lágrimas nos olhos” é um caso clássico: toda lágrima, via de regra, sai dos olhos. O complemento “nos olhos” apenas reforça uma informação já implícita, sem ampliar ou modificar o sentido básico de “lágrimas”. Trata-se de pleonasmo estilístico, muito comum na literatura para reforçar a ideia de emoção intensa.

Análise das alternativas incorretas:

A) Solecismo: Solecismo é um erro gramatical (de concordância, regência ou colocação). Não há erro na expressão, mas uma repetição intencional.

C) Ambiguidade: Ambiguidade ocorre quando uma frase permite mais de um sentido. “Com lágrimas nos olhos” tem sentido único e inequívoco, sem margem para interpretações duplas.

D) Contradição lógica: Contradição lógica se refere a ideias incompatíveis ou incoerentes. Neste trecho, há apenas reforço do sentido, não contradição.

Estratégias para questões assim:

Quando encontrar uma expressão que repete algo já implícito, pense em pleonasmo. Lembre-se: é diferente de erro gramatical (solecismo) e não produz ambiguidade nem contradição. Segundo Cunha & Cintra, pleonasmo estilístico é recurso válido para intensificar emoção no texto literário (op. cit., 2013).

Portanto, a alternativa correta é a LETRA B: Pleonasmo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Pleonasmo vicioso-> repetição desnecessária.

Ex: descer para baixo, subir para cima.

com lagrimas, ora, se é lagrimas é obvio que é nos olhos --->pleonasmo

GABARITO: LETRA B

Pleonasmo:

Trata da repetição de significação de vocábulo ou de termos oracionais.

- “Iam vinte anos desde aquele dia / Quando com os olhos eu quis ver de perto / Quanto em visão com os da saudade via.” (Alberto de Oliveira)

- Ao pobre nada lhe peço, ao rico nada lhe devo.

- Médica, ela nunca o será.

- Chorou um choro de profundo lamento.

OBS: O pleonasmo vicioso diz respeito à repetição inútil e desnecessária de algum termo ou ideia na frase.

Nesse caso não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem.

FONTE: A gramática para concursos públicos / Fernando Pestana. – 2. ed. – Rio de Janeiro: Forense; São Paulo: MÉTODO, 2015.

O que é vício de linguagem solecismo?

Solecismo é o desvio que envolve erros de sintaxe na construção de um trecho ou combinação de palavras, podendo ser de concordância, de regência, de colocação e de má estruturação. “Meus irmão são muito briguentos.” em vez de “Meus irmãos são muito briguentos.” “Cheguei na sua casa.” em vez de “Cheguei à sua casa.

lágrimas,as só saem dos olhos kk pleonasmo