Paciente de 48 anos de idade apresenta dor no dente 36 ao mastigar, mobilidade grau II e bolsa periodontal de 9 mm na face distal. O teste de sensibilidade pulpar indica ausência de resposta e a radiografia indica extensa lesão radiolúcida periapical com comprometimento da crista óssea alveolar.

A partir das informações fornecidas na situação hipotética precedente, conclui-se que o diagnóstico mais provável é de