Segundo BALLWEG et al., sobre como outras línguas ajudam na...
( ) Es muss den Lernenden im Unterricht erst bewusst werden, dass es Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den bereits gelernten Sprachen nicht gibt. ( ) Da Deutsch oft als zweite Fremdsprache gelernt wird und die erste Fremdsprache meist Englisch ist, ist der Vergleich zwischen Englisch und Deutsch naheliegend, um mögliche Parallelen zu entdecken, die das Erlernen des Deutschen erleichtern könnte. ( ) Die Sprachenkenntnisse, die wir erworben haben, sind miteinander verbunden.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: B - E - C - C.
1. Tema central da questão
O enunciado aborda a influência do conhecimento de outras línguas no aprendizado do alemão, conforme Ballweg et al. Para resolver, o aluno deve avaliar afirmações sobre semelhanças linguísticas e a relação entre línguas previamente aprendidas e o aprendizado do alemão.
2. Resumo teórico
Na aprendizagem de línguas estrangeiras, estudos pedagógicos (BALLWEG et al.; VON ESSEN, 2006) indicam que reconhecer e explorar similaridades e diferenças entre as línguas já conhecidas e o alemão facilita a aquisição de novas estruturas linguísticas. Além disso, os conhecimentos prévios em línguas estrangeiras (como inglês) criam pontes (“Transfer”) para a aprendizagem do alemão.
3. Justificativa da alternativa correta
Primeira afirmação: “...dass es Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den bereits gelernten Sprachen nicht gibt.” — Errada. A frase diz que não há similaridades ou diferenças entre línguas já aprendidas e o alemão, contrariando a teoria. É fundamental reconhecer semelhanças e diferenças (deve ser E).
Segunda afirmação: O texto ressalta a relevância de comparar inglês e alemão para facilitar o aprendizado do alemão. Isso está correto e segue as diretrizes de ensino multilíngue (deve ser C).
Terceira afirmação: “Die Sprachenkenntnisse, die wir erworben haben, sind miteinander verbunden.” — Correta. O conhecimento de línguas é interligado e influencia o aprendizado de uma nova língua (deve ser C).
4. Análise das alternativas incorretas
- A, C, D, E – Todas erram ao marcar como correta a primeira afirmação ou errada a segunda/terceira, contrariando o entendimento científico sobre transferência linguística.
- A considera correta a primeira, o que não faz sentido.
- C e D não reconhecem corretamente as afirmações corretas.
- E marca todas como corretas, sendo que a primeira é manifestamente errada.
5. Estratégias de interpretação
Atente-se a negações (“nicht gibt”), que mudam completamente o sentido da frase. Busque palavras-chave como “Ähnlichkeiten” (semelhanças) e “miteinander verbunden” (conectados) para identificar afirmações alinhadas ao conhecimento acadêmico. Cuidado com pegadinhas que negam fatos bem estabelecidos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
b-
Die Ähnlichkeiten der erworbenen Sprachen sind wichtig, um den Lernvorgehensweise zu erleichtern. Daher ist es einfacher, die Erwerbsarbeit zu erledigen, wenn die Sprachen ähnlich sind
RAMMSTEIN / DU HAST
putz
Eu to aqui de zueira testando meu alemão sem nenhuma intenção concurseira. Não sei se as provas estão muito fáceis ou meu alemão está muito bom kkkkk
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo