Alternativa correta: E - Ohne Zwang ausgeführt.

1. Tema central da questão

Esta questão avalia sua capacidade de interpretar vocabulário em alemão dentro de um contexto textual. Saber identificar o significado de palavras-chave, como “freiwilligen”, é fundamental em provas de interpretação de textos, pois muitas perguntas exploram a compreensão de termos em situações reais.

2. Resumo teórico

O termo “freiwillig” em alemão significa literalmente voluntário, ou seja, aquilo que é feito por vontade própria, sem obrigação ou coação. Assim, “freiwilligen Versuchskaninchen” são pessoas que se oferecem espontaneamente para participar de um experimento.

Fontes confiáveis, como o dicionário Duden, definem “freiwillig” como “aus eigenem Willen, nicht gezwungen” (“por vontade própria, não forçado”).

3. Justificativa da alternativa correta

A alternativa E - Ohne Zwang ausgeführt traduz-se como “realizado sem coação/obrigação”. Este é exatamente o sentido do termo “freiwilligen” no texto: eles participaram do experimento por vontade própria, sem serem obrigados.

4. Análise das alternativas incorretas

• A - Erst vor kurzer Zeit hergestellt. (“Produzido recentemente”): Não corresponde à ideia de voluntariedade.
• B - Letzte. (“Último”): Não tem relação com o contexto do texto ou o termo.
• C - Von vielen Menschen bekannt. (“Conhecido por muitas pessoas”): Refere-se à fama, não ao voluntariado.
• D - Die Älteste. (“O mais velho”): Não se aplica ao sentido da palavra no contexto apresentado.

5. Estratégias para interpretação

Ao encontrar termos desconhecidos, procure pistas contextuais: o texto menciona que Kira e Felix foram “Versuchskaninchen” (cobaias) em um experimento, e que o experimento era científico. O prefixo “frei-” sugere liberdade ou ausência de obrigação. Assim, “freiwilligen” só pode ser algo feito por livre vontade.

Dica: Evite alternativas muito literais ou que não se encaixam no contexto. Foque em palavras que combinem com o cenário descrito.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

e-

freiwillig · ohne dass man erst darum bitten muss; selbstbestimmt; unaufgefordert; ungezwungen; von (ganz) allein; von selber; von selbst; von sich aus; ohne Zwang ausgeführt.