La palabra subrayada “[…] pudieran dialogar sobre el quehace...

Alternativa Correta: A - La tarea.

Tema central da questão: A questão aborda o significado da palavra "quehacer" no contexto específico do texto fornecido. É fundamental entender o uso de sinônimos no vocabulário espanhol para interpretar corretamente textos em língua espanhola, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais.

Resumo teórico: A palavra quehacer é um termo espanhol que se refere às atividades, responsabilidades ou tarefas associadas a uma profissão ou ocupação. É um vocabulário frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos para indicar a prática ou as funções básicas de um determinado campo de trabalho.

Justificando a alternativa correta: A palavra "quehacer" no texto refere-se ao conjunto de atividades ou à prática envolvida na profissão dos acadêmicos, o que se alinha perfeitamente com o sinônimo "la tarea". Portanto, a alternativa A é a correta, pois "tarea" refere-se a tarefas ou atividades que são executadas como parte de um trabalho.

Análise das alternativas incorretas:

B - El análisis: Embora o análisis possa ser uma parte do quehacer de algumas profissões, não é sinônimo direto de "quehacer", que tem um significado mais amplo e inclui várias atividades além de análises.

C - El comando: Comando implica em direção ou liderança, o que não reflete o significado de "quehacer", que é mais geral e neutro em relação à hierarquia ou autoridade.

D - Lo que hacer: Esta alternativa parece ser uma tradução literal e errônea de "quehacer", que em espanhol é uma palavra composta e não deve ser separada. Além disso, "lo que hacer" não faz sentido gramatical em espanhol.

Estratégias para interpretação: Ao lidar com questões de vocabulário, procure sempre entender o contexto em que a palavra é utilizada. Substituir a palavra no texto por cada alternativa pode ajudar a determinar qual delas mantém o significado original mais próximo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!