Uma mulher de 38 anos apresenta edema persistente no membro inferior esquerdo, associado à dor e à sensação de peso, com piora ao permanecer em ortostatismo. Relata episódio prévio de trombose venosa profunda no mesmo membro.
O eco-Doppler evidencia alterações sugestivas de obstrução venosa proximal, sendo indicada investigação complementar do eixo ilíaco.
Considerando a fisiopatologia da Síndrome de May-Thurner, assinale a afirmativa correta.