Alternativa correta: C - Transformed by the dominant culture.

Tema central da questão:

A questão aborda o impacto da linguagem vernacular negra no rap como instrumento de transformação cultural, especialmente sua recepção e influência sobre a cultura dominante.

Resumo teórico:

O texto discute como o rap é um espaço legítimo para a expressão do discurso negro vernacular, permitindo que a cultura dominante (mainstream) tenha contato e possa ser transformada por essa experiência. Segundo Bell Hooks, referência em estudos culturais e raciais, existe uma potência subversiva nessa troca, mas também riscos de distorção e banalização.

Fonte: Hooks, B. Teaching to Transgress (1994).

Justificativa da alternativa correta:

A alternativa C é a correta porque o texto afirma que o rap convida a cultura dominante a "listen — to hear — and, to some extent, be transformed" (ser transformada). Ou seja, existe a possibilidade de uma transformação real e profunda da cultura dominante através do contato com a linguagem do rap.

Análise das alternativas incorretas:

A - Ignored by the dominant culture: Incorreta, pois o texto diz que o rap convida a cultura dominante a ouvir, não a ignorar.

B - Trivialized by inappropriate imitation: Errada. O autor cita que a trivialização é um risco, não o objetivo ou a essência do poder do rap.

D - Enriched by attempts at cultural translation: Também equivocada. O texto sugere que a tradução cultural pode trazer riscos, como trivializar, e não necessariamente enriquecer.

Dicas de interpretação:

• Observe verbos como “be transformed” — eles expressam a consequência principal destacada pelo autor.
• Palavras como “risk” e “undermined” apontam para aspectos negativos, não para o poder central do rap.
• Sempre relacione as alternativas à ideia principal do texto, evitando se confundir com detalhes ou exemplos secundários.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!