I. hasta 

II. hacia 

III. hasta 

V. hacia 

V. Hacia 

Para responder a essa questão, é imprescindível revisitar a diferença entre “hasta" e “hacia". A primeira sugere uma direção, também podendo apresentar as traduções “por volta de “, “contra" ou “por" em português, sem necessariamente um limite específico, enquanto a segunda sugere um percurso mais longo, porém um ponto limite, tendo como elementos correlatos “até" e “inclusive."

São duas as opções cujo sentido fica melhor completado com uma noção de limite:

I. Até que o trabalho seja completado, não dormirei. Após sua conclusão, posso dormir.

III. A rua segue até aqui - depois deste ponto, não existe mais rua.

Por isso, vemos que tanto a I quanto a III precisam ser completadas com “hasta." A única opção que contempla essa lógica é a letra D.

Gabarito da Professora: Letra D.

Respuesta correcta: D)

Justificación breve:

I. hasta → hasta que indica límite temporal.

II. hacia → hora aproximada (hacia las ocho).

III. hasta → límite de lugar (hasta aquí).

IV. hacia → dirección (hacia la derecha).

V. Hacia → dirección interrogativa (¿hacia dónde…?).