Um paciente procura atendimento fisioterapêutico queixando-se de muita dor no membro superior direito. O paciente entra na sala de avaliação com o braço elevado ativamente em abdução, de modo que o antebraço repouse no topo da cabeça. Segundo o paciente, esta é a única posição que alivia sua dor. Que sinal o paciente está apresentando?