Fundamento decisivo: O ponto decisivo é a quebra de expectativa no desfecho: diante do diagnóstico grave e da pergunta sobre tratamento, o poema traz exatamente “— Não. A única coisa a fazer é tocar um tango argentino.”; como essa falsa solução é incompatível com a lógica clínica do diálogo, o efeito produzido é de ironia, o que conduz ao gabarito A.

• Em figura de linguagem em texto literário, observe primeiro o efeito produzido no contexto, não apenas a frase isolada.
• Se o texto cria expectativa objetiva e a quebra com uma resposta inadequada à situação, verifique a possibilidade de ironia.
• Não classifique como metáfora só porque a formulação é poética ou inesperada; confirme se o mecanismo central é realmente semelhança.
• Diferencie estranheza contextual de contradição lógica: sem contradição interna, não há base para paradoxo.