Elija la alternativa en que todas las palabras son heterotón...
Elogio / Epidemia
As palavras heterotônicas entre as línguas portuguesa e espanhola são aquelas que apresentam a mesma grafia, porém pronúncia em sílaba tônica diferente. Exemplos:
a) cérebro (proparoxítona em português) x cerebro (paroxítona em espanhol);
b) burocracia (paroxítona em português – 5 sílabas) x burocracia (proparoxítona em espanhol – 4 sílabas)
Vamos analisar cada opção. A correta será aquela em que sejam diferentes as sílabas tônicas em palavras de grafia semelhante.
A)
Em português: e-lo-gi-o / e-pi-de-mi-a
Em espanhol: e-lo-gio / e-pi-de-mia
As sílabas tônicas são diferentes. CORRETA
B)
Em português: a-ca-de-mi-a / crí-ti-ca
Em espanhol: a-ca-de-mia / crí-ti-ca
Nem todas as sílabas tônicas são diferentes. INCORRETA
C)
Em português: po-e-ma / bu-ro-cra-ci-a
Em espanhol: po-e-ma / bu-ro-cra-cia
Nem todas as sílabas tônicas são diferentes. INCORRETA
D)
Em português: fe-li-ci-da-de / te-le-fo-ne
Em espanhol: fe-li-ci-dad / te-lé-fo-no
Nem todas as palavras apresentam a mesma grafia. INCORRETA
Gabarito da Professora: Letra A