“Esta página, imaginamo-la sempre profundamente emocionante
e trágica; mas cerramo-la vacilante e sem brilhos.” Nessa frase, o
autor evitou usar expressões negativas ou agressivas,
substituindo-as por “vacilante e sem brilhos”.
As frases abaixo mostram processos de atenuar expressões
consideradas agressivas, prejudiciais ou desagradáveis.
Assinale a opção em que esse processo foi realizado de forma
adequada.

Question

Canudos não se rendeu
   Fechemos este livro.
   Canudos não se rendeu. Exemplo único em toda a história,
resistiu até ao esgotamento completo. Expugnado palmo a palmo,
na precisão integral do termo, caiu no dia 5, ao entardecer, quando
caíram os seus últimos defensores, que todos morreram. Eram
quatro apenas: um velho, dois homens feitos e uma criança, na
frente dos quais rugiam raivosamente 5 mil soldados.
   Forremo-nos à tarefa de descrever os seus últimos momentos.
Nem poderíamos fazê-lo. Esta página, imaginamo-la sempre
profundamente emocionante e trágica; mas cerramo-la vacilante
e sem brilhos.
   Vimos como quem vinga uma montanha altíssima. No alto, a
par de uma perspectiva maior, a vertigem...
   Ademais, não desafiaria a incredulidade do futuro a narrativa
de pormenores em que se amostrassem mulheres precipitando-se
nas fogueiras dos próprios lares, abraçadas aos filhos
pequeninos...   [...] Caiu o arraial a 5. No dia 6 acabaram de o destruir
desmanchando-lhe as casas, 5.200, cuidadosamente contadas. “Esta página, imaginamo-la sempre profundamente emocionante
e trágica; mas cerramo-la vacilante e sem brilhos.” Nessa frase, o
autor evitou usar expressões negativas ou agressivas,
substituindo-as por “vacilante e sem brilhos”.
As frases abaixo mostram processos de atenuar expressões
consideradas agressivas, prejudiciais ou desagradáveis.
Assinale a opção em que esse processo foi realizado de forma
adequada. Alternativa A: O jogador, quando criança, morava num bairro miserável. /
numa área socioeconômica baixa. Ou Alternativa B: O horário dos coletores de lixo no bairro estava marcado às 9
horas / lixeiros.  Ou Alternativa C: A empresa reconhece problemas na nova distribuição de
empregos / de desemprego. Ou Alternativa D: A indústria reconhece estar falida / com fluxo de caixa
altamente positivo. Ou Alternativa E: O foguete lançado chocou-se prematuramente contra o solo /
despencou.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] O jogador, quando criança, morava num bairro miserável. /
numa área socioeconômica baixa. Gabarito: AFundamento decisivo: O critério é a eufemização: substituir uma formulação mais dura por outra mais branda, sem romper o referente nem inverter o sentido. Isso é ativado pelo trecho “Esta página, imaginamo-la sempre profundamente emocionante e trágica; mas cerramo-la vacilante e sem brilhos.” e pelo comando que pede “atenuar expressões consideradas agressivas, prejudiciais ou desagradáveis”; por esse critério, só a alternativa A suaviza a expressão original mantendo, em termos gerais, a mesma referência social.Tema central: Atenuação vocabularAnálise das alternativasACertaNa alternativa A, “numa área socioeconômica baixa” ameniza o teor depreciativo de “num bairro miserável” por meio de formulação mais técnica e menos agressiva. A substituição continua no mesmo campo referencial — um local socialmente desfavorecido — e, por isso, realiza a atenuação pedida pela questão. A própria base registra que, embora a expressão não seja a mais usual, ela é a única que efetivamente suaviza sem contradizer frontalmente a informação inicial.BErradaEstá errada porque “lixeiros” não funciona como atenuação de “coletores de lixo”. A troca não produz abrandamento semântico; ao contrário, substitui uma denominação funcional mais técnica por outra mais direta e coloquial. A questão não pedia simples sinônimo, mas suavização adequada.CErradaEstá errada porque “distribuição de empregos” não atenua “desemprego”: muda o referente e quase inverte o sentido. “Desemprego” nomeia um problema; “distribuição de empregos” aponta para ideia positiva ou oposta no contexto. Isso não é eufemismo, mas alteração indevida de sentido.DErradaEstá errada porque “com fluxo de caixa altamente positivo” contradiz “falida”. Em vez de suavizar uma situação financeira ruim, a segunda formulação afirma situação favorável. Há contradição semântica, não atenuação.EErradaEstá errada porque “despencou” não abranda “chocou-se prematuramente contra o solo”; é formulação igualmente forte ou até mais dramática. Além disso, perde traços de sentido presentes no original, como a prematuridade e o choque contra o solo. Portanto, não há eufemização adequada.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre eufemismo e simples troca de palavras: várias alternativas parecem reformular o enunciado, mas só uma realmente suaviza a expressão sem mudar o referente nem inverter o sentido.Dica para questões semelhantesVerifique se a segunda expressão é realmente mais branda, e não apenas diferente ou mais técnica.Confirme se o referente básico foi preservado; se mudou de agente, estado ou ideia, não é mera atenuação.Elimine de imediato as opções em que a reformulação contradiz a informação original ou a transforma em sentido oposto.

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

“Esta página, imaginamo-la sempre profundamente emocionante ...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas