Se o amarelo é a cor do táxi no Rio de Janeiro, usá-la para designar a cor das ruas e avenidas é uma forma de fazer referência à grande quantidade de táxis circulando.

Se os táxis estão circulando pelas ruas, é porque há pessoas interessadas em utilizá-los.

Se a taxa de crescimento de táxis na cidade mudou, é porque mudaram os interesses de alguns proprietários de veículos.

Se o usuário de táxi não é o usuário habitual de transporte coletivo, aumenta o número de carros nas ruas.

Se o número de carros nas ruas diminui, o meio ambiente se beneficia.