No texto C, do trecho “O projeto se baseia na premissa desmi...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2905963 Português

O texto C servirá de referência para responder às questões de 42 a 49.

TEXTO C


A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara dos Deputados deu um passo atrás há uma semana. O grupo aprovou por unanimidade o projeto que pretende banir o uso de palavras estrangeiras em anúncios publicitários, meios de comunicação, documentos oficiais, letreiros de lojas e restaurantes. Caso o projeto se tome lei, quem for comprar um mouse para computador terá de procurar na prateleira por um “rato”. Aliás, ao comprar o próprio computador, terá de pedir ao lojista por um “ordenador”. Não se poderá mais promover shows, e sim apresentações musicais... e por aí afora. O projeto, que já passou pelo Senado, será agora encaminhado à votação no plenário da Câmara. Caso ele seja aprovado, o Congresso terá deflagrado um retrocesso sem precedentes na história da língua portuguesa. O projeto se baseia na premissa desmiolada de que o português estaria ameaçado pela invasão de termos em inglês usados pela população, principalmente aqueles trazidos pelas novidades tecnológicas.

A percepção de que a língua de Camões estaria perdendo a guerra contra um ataque incessante de estrangeirismo é equivocada e despreza a natureza dos idiomas.


(Rafael Corrêa e Vanessa Vieira-Revista Veja,

26 de dezembro de 2007).


No texto C, do trecho “O projeto se baseia na premissa desmiolada de que o português estaria ameaçado pela invasão de termos em inglês usados pela população, principalmente aqueles trazidos pelas novidades tecnológicas.”, é permitido inferir que o propósito dos autores é

Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o valor semântico-argumentativo da expressão avaliativa no trecho “O projeto se baseia na premissa desmiolada de que o português estaria ameaçado pela invasão de termos em inglês usados pela população, principalmente aqueles trazidos pelas novidades tecnológicas.”; ao qualificar a premissa como “desmiolada”, os autores desqualificam ironicamente a base argumentativa do projeto, o que conduz à alternativa que identifica esse efeito como marca da insensatez da argumentação.

Tema central: propósito discursivo irônico
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta. O juízo avaliativo do trecho não recai sobre o falante de língua portuguesa no Brasil. A expressão “premissa desmiolada” qualifica a base argumentativa do projeto, não a população que usa termos em inglês. A alternativa erra o alvo da crítica.
B
Errada
Incorreta. Os autores não manifestam preocupação com um suposto perigo dos neologismos tecnológicos; eles rejeitam essa ideia. No trecho, a tese de que o português estaria ameaçado aparece como conteúdo da premissa criticada, não como posição defendida pelos autores. Isso é confirmado também por “é equivocada”.
C
Errada
Incorreta. O texto não adota tom de reflexão equilibrada sobre restrição lexical. O vocabulário avaliativo é abertamente depreciativo e crítico. “Premissa desmiolada” é incompatível com a ideia de exame sensato e neutro da legitimidade de restringir a língua a seu próprio léxico.
D
Errada
Incorreta. A alternativa atribui aos autores a defesa de um patriotismo linguístico, mas o texto sustenta o contrário: critica o projeto de banimento de estrangeirismos e o trata como “retrocesso”. Portanto, não há estímulo à resistência purista; há refutação dessa postura.
E
Certa
A alternativa E está correta porque capta o efeito discursivo produzido por “premissa desmiolada”. Esse trecho não expressa adesão à tese do projeto; ele emite um juízo de valor depreciativo sobre ela. O alvo da crítica é a argumentação usada no projeto de lei, apresentada como insensata. Por isso, o propósito dos autores é marcar, com ironia crítica, a fragilidade dessa justificativa.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre a tese mencionada na oração “de que o português estaria ameaçado...” e a posição dos autores. O marcador decisivo é “desmiolada”: ele mostra que essa tese está sendo ironicamente desqualificada, não adotada.
Dica para questões semelhantes
  • Identifique quem é o alvo do adjetivo avaliativo: aqui, “desmiolada” qualifica a premissa do projeto, não o falante nem a língua.
  • Separe a tese citada no texto da posição do autor; quando a tese vem acompanhada de censura explícita, ela está sendo refutada.
  • Em perguntas sobre propósito discursivo, dê prioridade aos marcadores de avaliação e ao tom do enunciado, porque são eles que revelam a intenção do autor.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Alguém pode me explicar a ironia?

Ironia é você usar uma expressão, significando o contrário dela, correto?

Ele não está sendo irônico nesta parte. Pelo contrário, ele está sendo direito ao falar que a premissa é desmiolada!

Se ele falasse "a fantástica premissa" acho que aí sim ele estaria sendo irônico. Não?

Também não entendi o fato de isso ter esse gabarito :/

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo