"... e ser aplaudido pelos serventes de pedreiro." Na oraçã...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q991313 Português

As Boas Coisas da Vida

Rubem Braga

Uma revista mais ou menos frívola pediu a várias pessoas para dizer as “dez coisas que fazem a vida valer a pena”. Sem pensar demasiado, fiz esta pequena lista:

- Esbarrar às vezes com certas comidas da infância, por exemplo: aipim cozido, ainda quente, com melado de cana que vem numa garrafa cuja rolha é um sabugo de milho. O sabugo dará um certo gosto ao melado? Dá: gosto de infância, de tarde na fazenda.

- Tomar um banho excelente num bom hotel, vestir uma roupa confortável e sair pela primeira vez pelas ruas de uma cidade estranha, achando que ali vão acontecer coisas surpreendentes e lindas. E acontecerem.

- Quando você vai andando por um lugar e há um bate-bola, sentir que a bola vem para o seu lado e, de repente, dar um chute perfeito - e ser aplaudido pelos serventes de pedreiro.

- Ler pela primeira vez um poema realmente bom. Ou um pedaço de prosa, daqueles que dão inveja na gente e vontade de reler.

- Aquele momento em que você sente que de um velho amor ficou uma grande amizade - ou que uma grande amizade está virando, de repente, amor. - Sentir que você deixou de gostar de uma mulher que, afinal, para você, era apenas aflição de espírito e frustração da carne - essa amaldiçoada.

-Viajar, partir...

-Voltar.

- Quando se vive na Europa, voltar para Paris, quando se vive no Brasil, voltar para o Rio. - Pensar que, por pior que estejam as coisas, há sempre uma solução, a morte - o assim chamado descanso eterno.

Texto adaptado de BRAGA, R., As Boas Coisas da Vida, 1988. 

"... e ser aplaudido pelos serventes de pedreiro." Na oração em destaque, tem-se uma voz passiva. Ela está reescrita, corretamente, na voz ativa, em:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: No trecho “e ser aplaudido pelos serventes de pedreiro.”, a forma verbal está no infinitivo e identifica o agente da passiva. B realiza a transposição para a voz ativa sem abandonar essa construção.

Tema central: Transposição da voz passiva
Análise das alternativas
A
Errada
Foi aplaudido mantém a voz passiva analítica, formada por ser + particípio, e pelos serventes de pedreiro continua como agente da passiva. Além de não realizar a transposição, troca o infinitivo pelo pretérito perfeito do indicativo.
B
Certa
Em B, os serventes de pedreiro assumem a função de sujeito agente de aplaudirem. Essa forma é infinitivo pessoal, flexionado na terceira pessoa do plural, e não futuro do subjuntivo nesse contexto. O participante designado por você, que recebe os aplausos, passa a objeto direto: o pronome o assume a forma -no por estar ligado, em ênclise, ao verbo terminado em som nasal. Assim, preservam-se os participantes, a ação e o caráter infinitivo da construção.
C
Errada
Aplaudindo substitui o infinitivo original pelo gerúndio. Há também inadequação do pronome: aplaudir alguém exige objeto direto nessa acepção, e lhe não representa adequadamente a pessoa aplaudida nessa construção.
D
Errada
Seria aplaudido continua na voz passiva analítica. A alteração do auxiliar para o futuro do pretérito do indicativo não transforma o agente da passiva em sujeito e ainda abandona a construção infinitiva original.
E
Errada
A alternativa está na voz ativa e apresenta sujeito agente e objeto direto adequados. Entretanto, aplaudiram está no pretérito perfeito do indicativo: apresenta a ação como passada e concluída, enquanto o original emprega o infinitivo, sem estabelecer essa localização temporal.
Pegadinha da questão
A alternativa E pode atrair por estar na voz ativa, mas não preserva a construção infinitiva. Já aplaudirem, em B, é infinitivo pessoal nesse contexto, apesar de sua forma coincidir com a do futuro do subjuntivo.
Dica para questões semelhantes
  • Confira se o agente da passiva se tornou sujeito e se o paciente passou a objeto direto.
  • Verifique se a reescrita preserva a forma verbal original: estar na voz ativa não basta quando o infinitivo é substituído por um tempo finito.
  • Observe a regência e a forma do pronome: neste caso, aplaudir exige objeto direto, e o pronome o torna-se -no após a terminação nasal de aplaudirem.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A leitura do texto é fundamental para acertar a questão.

GAB B

fui sem ler o texto e marquei a E, sujeito + verbo ativo + objeto, porém sem ler o texto não deu pra sacar o contexto.

Não marcaria a letra E mesmo sem ler o texto, visto que a contração do pronome deve ser feita com "no", já que "aplaudiram" termina em "m".

Dica: olha o tempo verbal.

"ser aplaudido" presente

As duas que causariam dúvidas: "b" e "e".

Tempo verbal da letra "b" PRESENTE - Logo, gabarito.

Tempo verbal da letra "e" PASSADO (aplaudiram) Com isso, reescrita errada.

voz ativa--> o sujeito pratica a ação

vos passiva --> o sujeito sofre a ação

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo