“Viajar, partir... voltar. Quando se vive na Europa, voltar...
As Boas Coisas da Vida
Rubem Braga
Uma revista mais ou menos frívola pediu a várias pessoas para dizer as “dez coisas que fazem a vida valer a pena”. Sem pensar demasiado, fiz esta pequena lista:
- Esbarrar às vezes com certas comidas da infância, por exemplo: aipim cozido, ainda quente, com melado de cana que vem numa garrafa cuja rolha é um sabugo de milho. O sabugo dará um certo gosto ao melado? Dá: gosto de infância, de tarde na fazenda.
- Tomar um banho excelente num bom hotel, vestir uma roupa confortável e sair pela primeira vez pelas ruas de uma cidade estranha, achando que ali vão acontecer coisas surpreendentes e lindas. E acontecerem.
- Quando você vai andando por um lugar e há um bate-bola, sentir que a bola vem para o seu lado e, de repente, dar um chute perfeito - e ser aplaudido pelos serventes de pedreiro.
- Ler pela primeira vez um poema realmente bom. Ou um pedaço de prosa, daqueles que dão inveja na gente e vontade de reler.
- Aquele momento em que você sente que de um velho amor ficou uma grande amizade - ou que uma grande amizade está virando, de repente, amor. - Sentir que você deixou de gostar de uma mulher que, afinal, para você, era apenas aflição de espírito e frustração da carne - essa amaldiçoada.
-Viajar, partir...
-Voltar.
- Quando se vive na Europa, voltar para Paris, quando se vive no Brasil, voltar para o Rio. - Pensar que, por pior que estejam as coisas, há sempre uma solução, a morte - o assim chamado descanso eterno.
Texto adaptado de BRAGA, R., As Boas Coisas da Vida, 1988.
“Viajar, partir... voltar. Quando se vive na Europa, voltar para Paris, quando se vive no Brasil, voltar para o Rio.”
alternativa que melhor transcreve o trecho do autor é:
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (7)
- Comentários (1)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: Interpretação de Texto, com foco na coerência e coesão textual. O objetivo é identificar a alternativa que mais fielmente reescreve, com precisão de sentido, o trecho apresentado por Rubem Braga.
Justificativa para a alternativa correta (E):
A alternativa E apresenta perfeita coerência com o texto-fonte. O autor diz que, ao viajar, o retorno ocorre à cidade onde se reside: se vive na Europa, volta-se para Paris; se no Brasil, volta para o Rio. Assim, a alternativa utiliza a estrutura: “a depender de onde se vive – Europa ou Brasil –, voltar, respectivamente, a Paris ou ao Rio”. Destacam-se as palavras “a depender de onde se vive” e “respectivamente”, fundamentais para expressar a ligação lógica e semântica proposta no texto.
Coerência e coesão, segundo Bechara: “O texto só tem valor comunicativo se seus elementos (frases, ideias) são logicamente encadeados e não há contradições internas”.
Análise das alternativas incorretas:
A) Afirma que se retorna sempre a Paris ou ao Rio, independente de onde se mora, o que contradiz o texto original.
B) Insinua que se volta para viver nessas cidades e que o retorno depende da época, mudando o centro do sentido.
C) Restringe as viagens à Europa, quando o texto fala de viajar como conceito amplo, não apenas nesse continente.
D) Importa um critério de preferência de moradia, o que não é o foco no fragmento analisado.
Estratégias de leitura/interpretação: Destacar as palavras-chave nos fragmentos do texto-fonte (Europa, Brasil, Paris, Rio e o jogo condicional: se mora num, volta para a cidade correspondente). Cuidado com generalizações e detalhes alterados nas opções erradas, que deslizam sutilmente o sentido original — uma pegadinha clássica em concursos!
Resumo: A compreensão plena do trecho exige leitura cuidadosa e atenção à lógica interna do texto (coerência) e à clareza das relações de sentido entre as proposições (coesão).
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Gabarito E.
A) Partir em viagem pela Europa, ou pelo Brasil, e voltar sempre a Paris, ou ao Rio, cidades preferidas.
(Não há no contexto "cidades preferidas")
B) Viajar sem destino, mas voltar sempre a viver em Paris, ou no Rio, dependendo da época.
(Não há "época ou sem destino" no contexto)
C) Partir em viagem pela Europa e voltar a Paris ou ao Rio, dependendo de onde esteja morando.
(Rio não faz parte da Europa)
D) Partir, voltar de viagem pela Europa, para a França ou para o Brasil, onde prefere viver sempre.
(Não há "França" no contexto nem diz que "prefere viver sempre")
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos