“Os mares parecem guardar a resposta sobre a origem da vida...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4329228 Português
A ciência da biodiversidade

Q1_10.png (427×657)

Q1_10_.png (427×237)


AZEVEDO, Ana Lucia, Revista O Globo, 19 mar. 2006 (com adaptações). 
“Os mares parecem guardar a resposta sobre a origem da vida...” (l. 3-4)

Indique a opção que NÃO reescreve adequadamente a sentença acima, de acordo com a norma culta.
Alternativas

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Como na frase tem dois verbos Parecer e Guardar após o substantivo mares no plural, apenas um deles deveria estar no plural, a alternativa C é a correta porque os dois verbos aparecem ambos no plural.

Valha... alguém alfabetizado poderia me explicar?

A opção A é a que não reescreve adequadamente a frase de acordo com a norma culta:

A) Os mares parecem que guardam a resposta sobre a origem da vida.

O verbo parecer pode construir-se de duas formas principais:

  1. Parecer + infinitivo

    “Os mares parecem guardar a resposta.”

  2. Parecer que + oração
    Nesse caso, usa-se normalmente o verbo parecer no singular, porque a oração introduzida por que funciona como sujeito:

    “Parece que os mares guardam a resposta.”

Por isso, a forma da alternativa A — “Os mares parecem que guardam” — mistura duas construções e não é considerada adequada na norma culta.

As outras opções são aceitáveis:

  • B) “Os mares guardam — parece — a resposta...”
    O verbo “parece” aparece intercalado, com valor de comentário do enunciador.

  • C) “Parecem os mares guardarem...”
    Há inversão da ordem dos termos: “Os mares parecem guardar...”. A construção é mais literária, mas aceitável.

  • D) “Parece que os mares guardam...”
    É a construção com parecer + que, corretamente usada no singular.

  • E) “Que os mares guardam a resposta para a origem da vida parece.”
    A oração “Que os mares guardam...” funciona como sujeito de “parece”. A frase é pouco usual, mas gramaticalmente possível.

Resposta: A.

ESSE GABARITO ESTÁ ERRADO .

Gabarito: LETRA A - é a que NÃO reescreve adequadamente.

Essa é a famosa mistura que a LEGATUS adora cobrar do verbo parecer.

O verbo parecer tem só 2 construções na norma culta. Não pode misturar:

1. Construção PESSOAL - parecer é auxiliar:

Sujeito + parecer concordando + infinitivo

2. Construção IMPESSOAL - parecer é verbo principal:

Parece no singular + oração subjetiva com QUE ou com infinitivo flexionado

A letra A fez o cruzamento das duas:

Na norma culta isso é condenado como concordância atrativa / construção híbrida. É coloquial, todo mundo fala, mas não passa na prova.

Por que as outras estão corretas:

B) Os mares guardam – parece – a resposta... CORRETA. O "parece" entre travessões é parentético, oração intercalada impessoal. Equivale a "Os mares guardam, ao que parece, a resposta".

C) Parecem os mares guardarem a resposta... CORRETA na maioria das bancas, e aceita pela LEGATUS. É a pessoal invertida com infinitivo flexionado. A rigorosíssima preferiria "Parece os mares guardarem", mas "Parecem os mares guardarem" já é aceita como variação com sujeito posposto.

D) Parece que os mares guardam... CORRETA. Impessoal padrão ouro.

E) Que os mares guardam a resposta para a origem da vida parece. CORRETA. É a oração subjetiva anteposta. "Que os mares guardam..." é sujeito de "parece". A troca de "sobre" por "para" não fere a regência - "resposta para/sobre" ambas aceitas.

Essa é a nº 1 de reescrita com parecer em concurso de Professor.

Gabarito: C — Parecem os mares guardarem a resposta sobre a origem da vida.

A — Adequada. “Os mares parecem que guardam...” é uma construção aceita, embora menos usual.

B — Adequada. “Parece” está intercalado, mantendo a ideia original: “Os mares guardam — parece — a resposta...”.

C — Incorreta. A estrutura “parecem os mares guardarem” não é adequada à norma culta nesse contexto. O verbo parecer, quando seguido de oração com sujeito expresso, deve ser empregado de outra forma, como em “Parece que os mares guardam...”.

D — Adequada. “Parece que os mares guardam...” reproduz corretamente o sentido da frase original.

E — Adequada. Apesar de apresentar uma ordem pouco usual, a construção pode ser entendida como uma oração subordinada substantiva subjetiva anteposta: “Que os mares guardam a resposta... parece”.

  • Gabarito da banca: C.
  • “Os mares parecem guardar...” → construção adequada.
  • “Parece que os mares guardam...” → construção adequada.
  • Cuidado com “parecem os mares guardarem” → é a construção considerada inadequada pela banca.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo