Era já a aurora do dia da América, mas nada mais senão a au...

Gab. letra B.

Trata-se da troca de conjunção adversativa por uma conjunção concessiva, ambas com valores de oposição. Assim há uma intercambialidade entre as duas frases.

"Semanticamente, as conjunções adversativas são muito próximas próximas às concessivas."

(A Gramática, Fernando Pestana).

Acertei, mas fiquei com dúvida a respeito da A. Alguém sabe dizer seu erro?

Porque a letra C está errada? Alguém pode me dar um help??

Qual é o problema da D? Gente: não fica prejudicado "ainda que" + "já" ?

Em pouco tempo dá ideia futura e o já é ideia presente.

Comentário da alternativa E

Usa-se a palavra SENÂO quando puder substitui-la por: CASO CONTRÁRIO, PORÉM, MAS TAMBÉM, A NÃO SER, MAS SIM, DE OUTRO MODO, DO CONTRÁRIO.

Usam-se as palavras SE NÃO ( conjunção + adverbio ) quando puderem ser substituídas por: CASO NÃO, QUANDO NÃO.

"era já"

Está no pretérito imperfeito do indicativo, indicando um tempo transcorrido, um tempo EFETIVAMENTE transcorrido

"ainda que já fosse"

Está no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma situação HIPOTÉTICA

Apesar de ser compreensível a semelhança das ideias adversativas e concessivas, acredito que as duas frases não estão em inteira equivalência de sentido.

Alguém conseguiria explicar melhor essa situação?

Cariri Cariri, compartilho do mesmo posicionamento seu. Na minha opinião, "Ainda que já fosse" e "Era já" são semanticamente distintas, a última indica certeza e a primeira não dá certeza de que já era aurora.

Gramática do Pestana, 2ª ed., p. 540: "Semanticamente, as conjunções adversativas são muito próximas às concessivas.

Há duas maneiras básicas de diferenciarmos uma da outra:

I - Memorize o grupo de ambas, pois as conjunções adversativas nunca são iguais às concessivas, exceto não obstante - mas o modo verbal que se seguirá a esta expressão irá diferenciá-las: indicativo (adversátivas), subjuntivo (concessiva).

II - Perceba que a oração a seguir introduzida pela conjunção adversativa tem peso argumentativo, dando realce à oração que introduz; já a oração a seguir introduzida pela conjunção concessiva não tem peso argumentativo.

Maria tem boa reputação, mas não parece ter. (adversativa; maior peso argumentativo em relação à oração anterior) / Embora não pareça (concessiva, menor peso argumentativo em relação à oração posterior), Maria tem boa reputação."

b) Não considerei que são equivalentes pq o enunciado expressa certeza (era já a aurora), ao passo que a alternativa exprime hipótese (ainda que fosse).

Comentário:

 

a) Substituir da América por "americano" em nada prejudica o sentido
original, pois é regra do idioma que o sentido da locução adjetiva é
absolutamente idêntico ao sentido do adjetivo que corresponde a ela. –
ERRADA. Altera sim o significado. “Dia da América” é diferente de “dia do
Americano”. Atente ainda para o fato de que nem toda locução adjetiva possui
o mesmo sentido do seu adjetivo correspondente, como afirma a alternativa.

b) A frase "Ainda que já fosse a aurora do dia da América, era nada mais
senão a aurora" está gramaticalmente correta e é semanticamente equivalente
à frase original. – CORRETA. “Ainda que” é concessivo e marca oposição bem
como o “mas”.

c) O advérbio já pode ser substituído por "em pouco tempo", sem prejuízo
do sentido original. – ERRADA. O “já” marca ideia presente, não futura.

d) Por vir associada à palavra dia, não se pode dizer que a palavra aurora
está empregada como metáfora. ERRADA. A palavra “aurora” está sendo usada
em sentido figurado, indicando o iniciar, o nascer, o princípio.

e) A substituição de senão por "se não" mantém o sentido original da
frase.
- ERRADA. “senão” é o mesmo que “mas também”, “exceto”. “Se não”
traz o “se” condicional.

 

GABARITO: B
 

PROF: RAFAELA FREITAS