Comentário do gabarito – Análise dos vícios de linguagem

Tema central: A questão aborda vícios de linguagem, erro frequente em concursos de Língua Portuguesa. Vícios ocorrem quando, na escrita ou na fala, a clareza, a lógica ou a norma-padrão são prejudicadas, afetando a compreensão e a correção gramatical.

I. Ronaldo deu ao irmão sua bola.
Vício: Ambiguidade (ou anfibologia).
Justificativa: A frase permite duas interpretações: “sua bola” pode se referir tanto a Ronaldo quanto ao irmão, comprometendo a clareza.
Regrinha Bechara (Gramática Moderna): Ambiguidade é a duplicidade de sentido causada pela má colocação dos termos.

II. Os gestores participaram do encontro íberoamericano.
Vício: Silabada.
Justificativa: O correto seria “ibero-americano”. O erro está no deslocamento do acento tônico (pronúncia), portanto, silabada.
Segundo Cunha & Cintra: Silabada ocorre quando há erro na sílaba tônica das palavras, alterando o padrão convencional.

III. No evento estiveram os professores os mais renomados.
Vício: Galicismo.
Justificativa: Galicismo é um vício de linguagem proveniente do francês, onde estruturas sintáticas estranhas ao português se infiltram, como a duplicação do artigo. O correto: “os professores mais renomados”.

IV. “Eu lhe amo muito”, disse Nestor à noiva.
Vício: Solecismo.
Justificativa: Implica erro de regência: “lhe” só serve para objeto indireto, mas aqui, “amar” exige objeto direto (“Eu a amo”).
Referência: Solecismo é qualquer inadequação de sintaxe (Bechara).

Alternativa correta: C — Ambiguidade, silabada, galicismo e solecismo, respectivamente.

Por que as alternativas erradas estão erradas?

• A: “Cacófato” e “silabada” estão invertidos.
• B: Não há pleonasmo, nem solecismo na ordem apresentada.
• D: Preciosismo, cacofonia e anglicismo não cabem nestas sentenças.

Dica de prova: Atenção extra a expressões ambíguas, estruturas estrangeiras e erros de regência — são pegadinhas frequentes em concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

[GABARITO: LETRA C]

Ambiguidade - silabada - galicismo - solecismo.

A ambiguidade ou anfibologia ocorre quando um trecho, uma sentença ou uma expressão linguística apresentam mais de um entendimento possível, gerando problemas de interpretação no enunciado e dificuldades de comunicação.

Silabada é a denominação que se dá ao erro de pronúncia resultante do deslocamento do acento tônico de uma palavra: périto por perito; catedra por cátedra.

Galicismos são estrangeirismos provenientes da língua francesa, ou seja, vocábulos em francês que entraram no português, sendo aceitos e usados com frequência em diversos contextos.

Solecismo é uma inadequação na estrutura sintática da frase com relação à gramática normativa do idioma. É um vício de linguagem.

Sinteticamente, na definição de Napoleão Mendes de Almeida, os vícios de linguagem constituem palavras ou construções que deturpam, desvirtuam ou dificultam a manifestação do pensamento, seja pelo desconhecimento da norma culta, seja pelo descuido do emissor. Os principais são estes: barbarismo, anfibologia, cacofonia, eco, arcaísmo, vulgarismo, estrangeirismo, solecismo, obscuridade, hiato, colisão, neologismo, preciosismo, pleonasmo vicioso.

 I. Ronaldo deu ao irmão sua bola.

Consta ambiguidade (ou anfibologia). Não há como precisar a quem pertence a bola: a Ronaldo ou a seu irmão;

II. Os gestores participaram do encontro íberoamericano.

Consta silabada, erro de pronúncia ou acentuação de uma palavra. Note que o adjetivo "iberoamericano" deve ser grafado sem o acento agudo;

III. No evento estiveram os professores os mais renomados.

Consta galicismo (ou francesismo), uso de palavras ou expressões provenientes do francês. No caso em tela, o vício de linguagem se aloja na estrutura "os professores os mais renomados". A presença do segundo artigo "os" caracteriza o vício. Para dissipá-lo, basta que se suprima o artigo: "No evento estiveram os professores mais renomados";

IV. “Eu lhe amo muito”, disse Nestor à noiva.

Consta solecismo regencial, especialmente de regência verbal. O verbo "amar" é transitivo direto e seu complemento verbal, no contexto em tela, deve ser o pronome "a", e não "lhe". Correção: "Eu a amo muito".

Letra C

Lá ele