En la oración “Me lavo las manos”, es correcto afirmar que l...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4150877 Espanhol
En la oración “Me lavo las manos”, es correcto afirmar que la palabra subrayada es: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O ponto decisivo era identificar a função de “me” em uma construção com parte do corpo; entre as alternativas, a única compatível com esse valor é “dativo de posesión”.

Tema central: dativo de posesión com parte do corpo
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está certa porque, nessa construção usual do espanhol com parte do corpo, o clítico “me” remete ao possuidor afetado de “las manos”. Ele não funciona ali como possessivo lexical, mas como pronome pessoal clítico de 1ª pessoa com valor sintático-semântico de dativo associado à posse; por isso, entre as alternativas dadas, a denominação sustentável é “dativo de posesión”.
B
Errada
Está errada porque “me” não é pronome possessivo. Em espanhol, os possessivos seriam formas como “mi/mis”; o item sublinhado é pronome pessoal átono/clítico de 1ª pessoa.
C
Errada
Está errada por confronto morfológico: “me” não é pronome demonstrativo. Demonstrativos são formas como “este”, “ese” e “aquel”.
D
Errada
Está errada porque “me” não exerce função de sujeito. O sujeito de “lavo” é desinencial/oculto, correspondente a “yo”.
E
Errada
Está errada por classe morfológica: “me” não é pronome relativo. Relativos seriam formas como “que”, “quien”, “el que” e “cuyo”.
Pegadinha da questão
A armadilha era confundir a referência à posse em “las manos” com pronome possessivo; na construção, o espanhol usa artigo definido na parte do corpo e clítico para marcar o possuidor/afetado.
Dica para questões semelhantes
  • Em construções espanholas com partes do corpo, verifique se há artigo definido na parte do corpo e clítico ligado ao possuidor/afetado; isso aponta para valor de dativo de posesión entre opções desse tipo.
  • Não confunda referência à 1ª pessoa com função de sujeito: se o verbo já traz sujeito desinencial, o clítico não vira sujeito por isso.
  • Antes de escolher uma função sintática, elimine classes morfológicas incompatíveis: “me” é clítico pessoal, não possessivo, demonstrativo nem relativo.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo