El estilo indirecto consiste en reproducir las palabras que ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4150871 Espanhol
El estilo indirecto consiste en reproducir las palabras que alguien dice o dijo. Si se trata de una interrogación: “¿Te compraste el vestido?”, que no contiene el pronombre interrogativo, la conjunción que se debe utilizar para hacer la transposición al estilo indirecto es: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: A frase “¿Te compraste el vestido?” é uma interrogativa total, sem pronome interrogativo; por isso, na transposição ao estilo indireto, exige “si”.

Tema central: Estilo indireto interrogativo
Análise das alternativas
A
Errada
“Que” não é a conjunção que introduz interrogativa indireta total neste caso. O critério decisivo da questão exige “si” para pergunta sem pronome interrogativo.
B
Errada
“Pues” não é conjunção introdutora de interrogativa indireta nem substitui “si” na transposição de pergunta fechada.
C
Errada
“Pero” é conjunção adversativa, e a função pedida na questão não é de oposição. O que se exige é o elemento que introduz a subordinada interrogativa indireta.
D
Certa
A alternativa D está correta porque, em espanhol, a transposição de uma interrogativa total ao estilo indireto é introduzida por “si”. A pergunta dada admite resposta do tipo sim/não e não contém pronome interrogativo, exatamente o contexto em que essa regra se aplica.
E
Errada
“Se” não funciona aqui como conjunção introdutora da interrogativa indireta total e, portanto, não atende à regra aplicada no enunciado.
Pegadinha da questão
A confusão explorada é tratar toda passagem ao estilo indireto como se fosse introduzida por “que”, sem perceber que o enunciado traz uma pergunta fechada, em que a forma correta é “si”.
Dica para questões semelhantes
  • Primeiro classifique a pergunta: se admite resposta sim/não e não traz pronome interrogativo, é interrogativa total.
  • Em interrogativa total no estilo indireto, o introdutor é “si”.
  • Não generalize “que” para toda transposição ao estilo indireto; observe se o enunciado está diante de uma pergunta fechada.
  • Não trate “se” como variante aceitável de “si” nesse contexto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo