Tema central: Colocação pronominal (próclise e ênclise), que determina a posição correta dos pronomes oblíquos átonos em relação ao verbo, conforme a norma-padrão e as regras cobradas em concursos públicos.

Justificativa da alternativa correta (D):

• “não lhes diga”: Uso de próclise. A palavra negativa “não” exige que o pronome venha antes do verbo (não lhes diga e não me conte são estruturas corretas pela norma culta).
• “que nos lamentamos”: A conjunção subordinativa “que” também exige próclise, obrigando o pronome “nos” a vir antes do verbo (que nos informaram, que nos alertaram).
• “Envie-me”: Quando o verbo inicia a oração e não há palavra atrativa anterior, usa-se ênclise (Envie-me a notícia), conforme a norma padrão.

Regra-chave:
Segundo Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, pronomes oblíquos vêm antes do verbo (próclise) com palavras negativas ou subordinativas, e após o verbo (ênclise) no início de frases, exceto se houver palavra de atração.

Análise das alternativas incorretas:

• A e B: “não diga-lhes” está errado; a partícula negativa exige “não lhes diga”. “Me envie” também é erro: no início, pronomes depois do verbo (“Envie-me”).
• C: Erra ao usar “lamentamo-nos”, pois após “que” há obrigatoriedade de próclise (“que nos lamentamos”).
• E: Repete o erro em “Me envie” (o início da frase exige ênclise: “Envie-me”).

Estratégias para provas: Atente-se sempre às palavras de atração ("não", "que", "se", advérbios, pronomes indefinidos), pois elas obrigam próclise. Cuidado com pegadinhas de troca de lugar dos pronomes!

Aprenda: Próclise: palavra atrativa antes do verbo.
Ênclise: início de sentença, com verbo vindo antes do pronome.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

NÃO PALAVRA ATRATIVA - não lhes diga 

QUE PALAVRA ATRATIVA - que nos lamentamos

NÃO SE INICIA FRASE E ORAÇÃO COM PRONOME OBLIQUO ÂTONO - Envie-me uma notícia boa