"Para que serve um advogado honesto quando o que se precisa é
de um advogado desonesto?" (Eric Ambler)
Nessa frase, a expressão sublinhada corresponde a "Qual a
utilidade".
Assinale a alternativa em que a substituição do termo sublinhado
foi adequadamente realizada.

Question

"Para que serve um advogado honesto quando o que se precisa é
de um advogado desonesto?" (Eric Ambler)
Nessa frase, a expressão sublinhada corresponde a "Qual a
utilidade".
Assinale a alternativa em que a substituição do termo sublinhado
foi adequadamente realizada. Alternativa A: Onde mora o prefeito da cidade? / Qual a residência do
prefeito da cidade? Ou Alternativa B: Quanto tempo leva uma viagem a Paris? / Qual o custo de
uma viagem a Paris? Ou Alternativa C: Por onde vai a procissão? / Qual a finalidade da procissão? Ou Alternativa D: Quando surgiu o homem? / Qual a origem do homem? Ou Alternativa E: De que é feito o vatapá? / Quais os ingredientes do vatapá?

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] De que é feito o vatapá? / Quais os ingredientes do vatapá? Gabarito: EFundamento decisivo: O critério é preservar a informação solicitada pela pergunta. A alternativa E sustenta o gabarito oficial, mas A também admite equivalência semântica usual, o que impede demonstrar a exclusividade da resposta.Tema central: Equivalência semântica em paráfrasesAnálise das alternativasAErradaA alternativa é excluída pelo gabarito oficial, mas “Onde mora” pergunta pelo lugar de residência, e “Qual a residência” pode solicitar essa mesma informação. Não há fundamento semântico inequívoco para eliminar essa paráfrase na leitura usual. Base insuficiente para justificar esta alternativa sem extrapolação.BErrada“Quanto tempo leva” solicita a duração da viagem; “Qual o custo” solicita seu valor monetário. A reformulação troca uma informação temporal por uma informação de preço.CErrada“Por onde vai” pergunta pelo percurso da procissão; “Qual a finalidade” pergunta por seu objetivo. A substituição muda o trajeto solicitado para o propósito da procissão.DErrada“Quando surgiu” delimita a pergunta ao momento do surgimento. “Qual a origem” pode solicitar procedência ou explicação do surgimento, sem necessariamente pedir essa informação temporal. A relação entre surgimento e origem não garante a preservação da pergunta.ECertaNa alternativa E, a construção “De que é feito”, associada ao alimento mencionado, pergunta pelos componentes empregados em seu preparo. A reformulação com “Quais os ingredientes” explicita esses mesmos componentes, sem mudar a informação solicitada. Essa equivalência depende do contexto, não do sentido isolado de “De que”.Pegadinha da questãoInterpretar o interrogativo isoladamente: em B, “Quanto tempo” indica duração, não custo; em C, “Por onde” indica percurso, não finalidade. Em D, a proximidade entre surgimento e origem não assegura equivalência. Há ainda uma ressalva: a exclusão oficial de A não demonstra que suas perguntas sejam semanticamente distintas.Dica para questões semelhantesIdentifique a informação solicitada pela pergunta completa: composição, duração, percurso, momento ou lugar de moradia.Compare se a reformulação continua pedindo essa mesma informação, sem trocar duração por preço ou percurso por finalidade.Considere os ajustes da pergunta inteira; não exija uma substituição mecânica apenas do segmento sublinhado.Não force uma diferença semântica quando as duas formulações admitem naturalmente a mesma resposta, como ocorre em A.

"Para que serve um advogado honesto quando o que se precisa ...

Gabarito comentado

Gabarito: E

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas