Tema central: A questão trabalha intertextualidade, ou seja, as diferentes formas como textos dialogam entre si. Segundo a norma-padrão e os principais gramáticos, compreender intertextualidade é fundamental para a interpretação textual em provas de concurso, pois envolve reconhecer citações, paráfrases, alusões e paródias.

Justificativa da alternativa correta (D):

(3) Citação — A citação é a reprodução literal de parte de um texto alheio, geralmente entre aspas, mantendo-se fiel ao original e indicando sua fonte. Exemplos: “O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre.”

(1) Paráfrase — Na paráfrase, reescreve-se parte do texto original usando outras palavras, mas mantendo o sentido essencial. Exemplo: Dizer que o importante é sempre lutar, e não vencer diariamente.

(4) Alusão — A alusão é uma referência indireta, normalmente superficial, a lugares, personagens ou acontecimentos; exige que o leitor possua um conhecimento prévio. Exemplo: Ao chamar alguém de “novo Einstein”, faz-se uma alusão à genialidade de Einstein.

(2) Paródia — A paródia consiste em subverter ou modificar o sentido original de um texto conhecido, frequentemente com finalidade crítica ou irônica. Exemplo: Uma música reinterpretada de modo humorístico para criticar um fenômeno social.

Análise das alternativas incorretas:

A) 2 - 1 - 4 - 3: Troca citação por paródia e vice-versa, confundindo conceitos — erro clássico de confundir reprodução literal (citação) com subversão do sentido (paródia).

B) 4 - 3 - 2 - 1: Permuta todos os conceitos, gerando incoerência temática e semântica.

C) 1 - 4 - 3 - 2: Altera a ordem correta e associa “paráfrase” à “citação”, o que viola o conceito de reescrita implicado pela paráfrase.

Estratégia para provas: Atenção máxima à definição dos termos e à diferença entre citar (literal), parafrasear (com suas palavras), aludir (indiretamente) e parodiar (subverter/carnevalizar). Evite a armadilha de pensar que “paráfrase” é apenas “resumir”.

Referências normativas: Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”) e Cunha & Cintra confirmam essas definições em seus capítulos sobre intertextualidade e estilo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GAB D

INTERTEXTUALIDADE: É A COMUNICAÇÃO DE UM TEXTO COM OUTRO TIPOS:

• CITAÇÃO: É A REPRODUÇÃO DA FALA ALHEIA, INICIADA ENTRE ASPAS.

• EPÍGRAFE:É UMA CITAÇÃO CURTA COLOCADA EM UMA PAGINA NO INICIO DA OBRA OU DESTACADA NO TITULO. É A REPRODUÇÃO CÉLEBRE QUE RESUME OU ANUNCIA A TEMATICA DO CAPITULO.

• PARÓDIA: É A REPRODUÇÃO DE UM TEXTO, COM FINALIDADE HUMORISTICA OU IRONICA. A PARODIA É FEITA POR PARTES DE OUTRO TEXTO, MUITAS VEZES PROVOCATIVA

• TRADUÇÃO: TRADUZ UM TEXTO DE UMA LINGUA PARA OUTRA

• PARÁFRASE: É A REESCRITURA DE UMA TEXTO COM OUTRAS PALAVRAS. NÃO TEM FINALIDADE HUMORISTICA E MANTEM A IDEOLOGIA DO TEXTO ATUAL.

• REFERÊNCIA/ALUSÃO: REPRODUZ OUTRO TEXTO, DE FORMA VAGA, INDIRETA.

• BRICOLAGEM: É A FORMAÇÃO DE UM TEXTO A PARTIR DA COLAGEM DE PARTES DE OUTROS TEXTOS